Django -如何查询相关的已翻译模型？

Question

我有两个模型是很多很多相关的。文章和标签模型。两者都是使用django-parler的TranslateableModel。

models.py

class Article(BaseModelMixin, TranslatableModel):
    translations = TranslatedFields(
        title=models.CharField(max_length=255),
        short_description=models.CharField(max_length=255),
        body=HTMLField(),
        slug=models.SlugField(max_length=255, blank=True, null=True, unique=True),
    ),
    tags = models.ManyToManyField("Tag", related_name="articles")


class Tag(TranslatableModel):
    translations = TranslatedFields(
        slug=models.SlugField(max_length=55, blank=True, null=True),
        name=models.CharField(_("Tag name"), max_length=50),
    )

我想将当前语言的所有标记与articles_count放在一起。

例如，如果一个用户来到页面/en/blog，我希望他们看到标记以及为该标记用英语编写的文章的数量。可能有10篇文章，但只有7篇被翻译成英文。

我拥有的是这样的东西：

Tag.objects.translated()
           .annotate(articles_count=(Count("articles__translations")))

但这给了我翻译的总数。如果一篇文章在英语和法语中同时存在，它就会有双倍的数字。

我如何制作它，使它给我的文章数，仅以当前语言在一个给定的标签？

Answer 1

您可以在language_code上进行筛选，因此：

from django.utils.translation import get_language

language = get_language()

Tag.objects.annotate(
    articles_count=Count(
        'articles__translations', 
        filter=Q(articles__translations__language_code__iexact=language)
    )
)

这将只保留完全相同语言代码的articles。因此，这意味着如果语言是en-US，它就不会认为en是有效的。

您可以只保留语言，而不能保留国家，然后使用以下内容进行过滤：

# culture-invariant languages

from django.utils.translation import get_language

language = get_language().split('-', 1)[0]

Tag.objects.annotate(
    articles_count=Count(
        'articles__translations', 
        filter=Q(articles__translations__language_code__istartswith=language)
    )
)