Azure认知文本翻译服务在输入html时没有返回适当的响应

Question

我使用的是非常简单的文本翻译服务，但是我的输入是" html“字符串，当响应成功返回时，内联html文本和样式属性会被错误地放置。不知道为什么会发生。我还尝试使用相同的HTML输入(检查了输入HTML的XML解析正确性)直接调用API，而不通过postman调用任何代理代码，但问题是相同的，文本和标记到处都是错误的。请帮帮忙。

API调用：

https://api.cognitive.microsofttranslator.com/translate?api-version=3.0&to=es&textType=html" 

输入有效载荷：

[{text: "<div class=\"customClassCode\"><p><span class=\"ql-size-xlargeplus\" style=\"background-color: rgb(0, 128, 128);\">Simple text should be displayed and translated to the </span><a href=\"https://www.google.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" class=\"ql-size-xlargeplus\" style=\"background-color: rgb(0, 128, 128);\">new that</a><span class=\"ql-size-xlargeplus\" style=\"background-color: rgb(0, 128, 128);\"> were choosenHow we need to understand that it is so bad experience</span></p></div>"}]

响应(文本翻译成功后，Azure认知服务)

<div class="customClassCode"><p><span class="ql-size-xlargeplus" style="background-color: rgb(0, 128, 128);">El texto simple debe mostrarse y traducirse a los </span><a href="https://www.google.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="ql-size-xlargeplus" style="background-color: rgb(0, 128, 128);">nuevos</a> que <span class="ql-size-xlargeplus" style="background-color: rgb(0, 128, 128);"> se eligieronCómo debemos entender que es una experiencia tan mala</span></p></div>

问题:响应中的行在其中提到"nuevos“格式，应该是基于输入文本的"nuevos”(都在锚标签内)，这并不是因为某种奇怪的原因而发生的。

Answer 1

在从我身边复制问题后，我发现问题是空间问题。给出你提供的输入文本，

[{"text": "<div class=\"customClassCode\"><p><span class=\"ql-size-xlargeplus\" style=\"background-color: rgb(0, 128, 128);\">Simple text should be displayed and translated to the </span><a href=\"https://www.google.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" class=\"ql-size-xlargeplus\" style=\"background-color: rgb(0, 128, 128);\">new that</a><span class=\"ql-size-xlargeplus\" style=\"background-color: rgb(0, 128, 128);\"> were choosenHow we need to understand that it is so bad experience</span></p></div>"}]

请求Url: https://api.cognitive.microsofttranslator.com/translate?api-version=3.0&to=es&textType=html 请求类型： Post

收到邮递员的回复如下所示，

​

接下来，尝试提供如下所示的输入文本，

[{"text": "<div class=\"customClassCode\"><p><span class=\"ql-size-xlargeplus\" style=\"background-color: rgb(0, 128, 128);\">Simple text should be displayed and translated to the </span><a href=\"https://www.google.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" class=\"ql-size-xlargeplus\" style=\"background-color: rgb(0, 128, 128);\">newthat</a><span class=\"ql-size-xlargeplus\" style=\"background-color: rgb(0, 128, 128);\"> were choosenHow we need to understand that it is so bad experience</span></p></div>"}]

收到邮递员的回复如下所示，

`在技术上，在这种情况下，使用空格作为分隔符。