翻译过程中PyPy、RPython和Python版本的兼容性

Question

我正在尝试使用RPython 3.*包来翻译PyPy程序，就像它出现在下载页面上一样。

我只能使用2.7 RPython版本来翻译我的简单PyPy程序，而不能使用任何进一步的版本。我的RPython程序：

import os
import sys

def entry_point(argv):
    os.write(1, bytes("Hello World!\n", "utf-8"))
    return 0


def target(*args):
    return entry_point, None

我的脚本下载源代码和二进制文件并运行翻译命令：

#!/bin/bash
set -e

function get_pypy(){
  VERSION=$1
  rm -fr "${VERSION}-src.tar.bz2" "${VERSION}-osx64.tar.bz2" "${VERSION}-osx64" "${VERSION}-src"
  wget -S "https://downloads.python.org/pypy/${VERSION}-src.tar.bz2" && tar -xvf "${VERSION}-src.tar.bz2"
  wget -S "https://downloads.python.org/pypy/${VERSION}-osx64.tar.bz2" && tar -xvf "${VERSION}-osx64.tar.bz2"
}

function run_translate(){
  VERSION=$1
  FILENAME=$2
  "${PWD}/${VERSION}-osx64/bin/pypy" "${PWD}/${VERSION}-src/rpython/bin/rpython" "${PWD}/${FILENAME}"
}

# 3.9
VERSION=pypy3.9-v7.3.9
get_pypy "${VERSION}"
run_translate "${VERSION}" "hello_world.py"

在运行它时，我会得到以下错误：

 File "/Users/kimchi/git-repos/side-projects/bf.meta.tracing/scripts/python-versions/pypy3.9-v7.3.9-src/rpython/bin/rpython", line 17
    print __doc__
    ^
SyntaxError: Missing parentheses in call to 'print'. Did you mean print(__doc__)?

源链接

看起来Python3.9正在抱怨Python2.7 print语句。但它们都是从3.9个来源下载的。

(如有任何帮助，将不胜感激:)

从我到目前为止所看到的(关于这一点的文档已经过时了)，有两种方法可以运行转换过程：

pypy ./rpython/bin/rpython program.py
# AND
python ./rpython/translator/goal/translate.py program.py

有什么不同吗？

Answer 1

因为RPython是python2语言的衍生物，所以您必须使用python2.7 ( CPython python2.7或PyPy 2.7)来翻译。如果文件中有明确规定的地方，请指出。例如，这里是它明确声明RPython构建在python2上的一个地方。

下载的源代码将构建python3.9解释器，但代码是RPython (即python2)，就像RPython 3.9的代码是用C编写的。