匹配1或多个以逗号分隔的单词

Question

我想要匹配任何一个或更多的单词或短语(在特定的语言名称之后)，用逗号分隔，以分号结尾。

例如，我想将这个字符串匹配为俄语：

俄文:радостьсть，весе-веселье，весе‘веселье，веселье；

在替换中创建wiki链接，如下所示：

俄文：[радостьсть]，[весе-веселье]，[весе‘веселье]，[веселье]；

以下是示例文本：

保加利亚语:веселие，радост；汉语普通话:歡笑，欢笑，愉快，高興，高兴；荷兰语: vrolijkheid；芬兰语:劳工组织，hilpeys；法语: gaieté；格鲁吉亚语:მხიარულება，სიმხიარულე，სიხარული；德语:Fr hlichkeit，Belustigung，弗洛德；希腊语:ευθυμία，κέφι；古希腊语:εὐφροσύνη；意大利语: gran gioia，allegria；日语:笑い，遊び，喜び，歓楽；马来语:ആഹ്ലാദം；Plautdietsch: Freid；葡萄牙语: alegria，júbilo；俄语:радостьсть，весе-веселье，весе‘веселье，веселье；苏格兰盖尔语: sogan；西班牙语: felicidad，alegría，júbilo；瑞典语: munterhet，gl dje

Answer 1

在EmEditor宏中只需几行就可以做到这一点。第一行识别语言并选择那一行，第二行做替换。例如：

v3

document.selection.Find("(^|; )((Russian: )|(Ancient Greek: )|(Greek: )|(French: ))\\K[^;]*(?=$|;)",eeFindNext | eeFindReplaceCase | eeFindReplaceRegExp | eeFindSelectAll,0);

document.selection.Replace("(\\b[^,;]+)(?=$|,)","[\\1]",eeFindReplaceCase | eeFindReplaceSelOnly | eeReplaceAll | eeFindReplaceRegExp,eeExFindBOL | eeExFindEOL);

Answer 2

(?<Lang>Russian): (?<pre>(\[\[.*\]\],)*) (?<words>[^\[,;]+)(?<post>[^;]*?;)

代之以

$Lang: $pre [[$words]]$post

再跑一次。

它是怎么工作的？我们锚定在“俄语”和分号内的文本。然后，通过将它们与重复捕获组匹配，跳过已经格式化的值。($pre中的anon组。)一旦我们找到未格式化的值(不被[[]],包围的字符串)，我们就会匹配直到逗号/分号。然后我们把所有的东西都匹配起来，直到分号。

在使用Regex101时看到它的作用