xsl:在docbook xml文件中不工作的值

Question

我在第5版中有以下docbook xml文件。

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<book version="5.0" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
    <info>
        <title>Title1</title>
        <cover>
            <para>
                <para>a paragraph</para>
            </para>
        </cover>
    </info>
    <!-- Part A -->
    <part>
        <title>Part A</title>
        <chapter label="1">
            <title role="HEAD-1">Chapter1 from PartA</title>
            <para role="richtext">
                <para role="richtext"> Text in paragraph </para>
            </para>
        </chapter>
        <chapter label="2">
            <title role="HEAD-1">Chapter2 from partA</title>
            <para>Another paragraph</para>
        </chapter>
    </part>
    <!-- Part B -->
    <part>
        <title>Part B</title>
        <chapter label="1">
            <title role="HEAD-1">Chapter1 from PartB</title>
            <section>
                <title role="HEAD-2">Section1 from Chapter1 of PartB</title>
                <para>a paragraph <ulink url="http://alink2">a link2</ulink></para>
            </section>
            <section>
                <title role="HEAD-2">Section2 from Chapter1 of PartB</title>
                <para>a paragraph <ulink url="http://alink2">a link2</ulink></para>
            </section>
        </chapter>
    </part>
</book>

我试图通过xslt v3和修改特定元素将其转换为html (我已经为java使用了saxon库)，即

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xsl:stylesheet
        xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
        xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
        xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook"
        xmlns:m="http://docbook.org/ns/docbook/modes"
        xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml"
        xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" exclude-result-prefixes="xsl xs db m h"
        version="3.0">

    <xsl:import href="https://cdn.docbook.org/release/xsltng/current/xslt/docbook.xsl" />


    <xsl:template match="db:part" mode="m:docbook">
        

        <xsl:variable name="title1" select="title" />
        <xsl:variable name="title2" select="./title"/>
        <xsl:variable name="title3" select="./db:title"/>
        <xsl:variable name="title4" select="/db:title"/>
        <xsl:variable name="title5" select="db:title"/>
        <xsl:variable name="title6" select="xs:title"/>
        <xsl:variable name="title7" select="xsl:title"/>
        <xsl:variable name="title8" select="/title"/>
        <xsl:variable name="title9" select="./h:title"/>
        <xsl:variable name="title10" select="h:title"/>




        <section class="part">
            <h1 class="title">
                title1:<xsl:value-of select = "$title1"/>
                title2:<xsl:value-of select = "$title2"/>
                title3:<xsl:value-of select = "$title3"/>
                title4:<xsl:value-of select = "$title4"/>
                title5:<xsl:value-of select = "$title5"/>
                title6:<xsl:value-of select = "$title6"/>
                title7:<xsl:value-of select = "$title7"/>
                title8:<xsl:value-of select = "$title8"/>
                title9:<xsl:value-of select = "$title9"/>
                title10:<xsl:value-of select = "$title10"/>
            </h1>
            <xsl:next-match/>
        </section>
    </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

我想得到这个头衔，但出于某种原因，它没有任何价值。我尝试过不同的方法，认为是错误的命名空间，但它似乎不是什么东西。

有什么想法吗？

Answer 1

我不知道DocBook的样式表在访问模板之前应该如何处理源输入XML，但是如果在模板中执行<xsl:message select="."/>，就会看到结构发生了变化。

<part xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
       xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
   <info>
      <title>Part A</title>
   </info>
   <chapter label="1">
      <info>
         <title role="HEAD-1">Chapter1 from PartA</title>
      </info>
      <para role="richtext">
         <para role="richtext"> Text in paragraph </para>
      </para>
   </chapter>
   <chapter label="2">
      <info>
         <title role="HEAD-1">Chapter2 from partA</title>
      </info>
      <para>Another paragraph</para>
   </chapter>
</part>

其中，title已包装到info元素中。因此，在这一点上，任何子选择db:title都不会选择任何东西，您需要db:info/db:title，我认为。