为了避免使用子shell进程，是否有可能对while循环进行“去管”？

Question

由于管道命令的子处理，我无法调用嵌套循环的中断，例如：

#!/bin/bash
while true
do 
$(( ( RANDOM % 10 )  + 1 )) | while IFS= read -r line; do
    echo "$line"
    if [[ $line =~ "10" ]] 
    then
    kill -9 $(pidof RANDOM)
    break
    fi
   done
done

有办法重做吗？当匹配的输出到位时，我只想终止命令进程，然后不再重复循环。

注意:对于这个蹩脚的例子，很抱歉，主要是用PID来终止这个过程，但这只是为了向您展示我想要实现的目标。

Answer 1

因为RANDOM是bash变量，而不是命令名，所以$(pidof RANDOM)没有意义。假设您想随机地重复一些任务，请尝试：

#!/bin/bash

while true; do
    # do something here
    if (( ( RANDOM % 10 ) + 1 == 10 )); then
        break
    fi
done

或者只是：

#!/bin/bash

for (( i = 0; i < RANDOM % 10 + 1; i++ )); do
    # do something here
done

请注意，以前的代码可能重复任务超过10次。