ffmpeg将视频和srt合并成多行？

Question

我知道如何通过ffmpeg将视频1.mp4和srt 1.srt文档组合在一起，ffmpeg -i 1.mp4 -i 1.srt -map 0 -map 1 -c复制-crf 23视频带有-subtitles.mkv，但这里我想在屏幕的右边添加字幕，并在RHS上滚动多行。有什么命令要做吗？允许视频图片和字幕在这里重合。我需要找到一个参数来控制字幕的位置，也需要一个参数来控制多行数。

Answer 1

编辑注意:我在最初的文章中没有做一个很好的研究。希望我来这里会好一点。/edit注记

1. FFmpeg对字幕流的行为几乎没有控制(如果有的话)，除非您想直接在视频帧上绘制字幕(drawtext过滤器)。
2. SRT应该可以指定副标题位置见这篇文章
3. 还有很多其他的字幕格式: ASS/SSA、WebVTT等。ASS显然支持滚动链接。据推测，WebVTT支持通过地域滚动，但它似乎还没有实现。
4. 在SRT中显示多行。这里有一个链接讨论了一个这样做的技巧(我显然是在<br>的最初建议中草率行事)
5. 在字幕创作方面有很多资源，包括免费工具。所以做你自己的研究