symfony表单类型translation_domain不工作？

Question

我的表单类型如下：

public function buildForm(FormBuilderInterface $builder, array $options)
{
    $builder
        ->add('name', null, [
            'translation_domain' => 'Admin.Global',
        ])
        ->add('isoCode', null, [
            'translation_domain' => 'Admin.Global',
        ])
        ->add('languageCode')
        ->add('flag_image', FileType::class, [
            'mapped' => false,
            'label' => 'flag',
            'constraints' => [
                new Image([
                    'maxSize' => '1024K'
                ])
            ],
            'required' => false,
            'translation_domain' => 'Admin.Global',
        ])
        ->add('active', CheckboxType::class, [
            'label_attr' => [
                'class' => 'switch-custom'
            ]
        ])
        ->add('isDefault', CheckboxType::class, [
            'label_attr' => [
                'class' => 'switch-custom'
            ]
        ]);
}

在我运行命令之后：

php bin/console translation:update --force en(or zh_CN)

在Admin.Global+intl-icu.en(或zh_CN).xlf文件中只有'name‘标签

为什么在xlf文件中不包含isocode和flag？我是否要在每个表单类型中添加'translation_domain‘=> 'Admin.Global’？

Answer 1

问题是，根据docs，translation:update命令仅从两个位置提取要转换的字符串：

注入或自动装配转换器服务并调用

• templates
• any ()方法的trans文件/类。

您的表单类型类不是这两个类中的任何一个，因此它不会被处理。

您提到名称标签会进入xlf文件，而其他标签则不会。显然，name是从其他地方(例如从模板)获取的，而不是从form类获取的。

要处理表单类型类，可以安装JMSTranslationBundle。它提供了一个不同的命令translation:extract，该命令支持从(引用自docs)提取消息：

对定义为FormBuilder的->add()方法的选项的所有表单标签执行