在shell脚本中，我如何正确地转义双引号，以便可以使用带引号的参数运行命令？

Question

我想在我的shell脚本中运行如下代码：

./node_modules/.bin/npm-run-all -p "ng lint myapp"

我有一个for循环来生成引用的字符串：

LINT=""
for app in $APPS
do
    LINT="$LINT \"ng lint ${app}\""
done

我认为使用\“将能够生成我想要的字符串。但是当我运行：

./node_modules/.bin/npm-run-all -p ${LINT}

我得到了：

ERROR: Task not found: ""ng", myapp""

看起来这是在运行：

./node_modules/.bin/npm-run-all -p \"ng lint myapp\"

什么是正确的方法来转义双引号，以便我将运行以下代码：

./node_modules/.bin/npm-run-all -p "ng lint myapp"

Answer 1

更新:感谢你指出另一个重复的问题和@CharlesDuffy的评论。我的问题可以这样解决：

#!/bin/bash

APPS="app1 app2"
LIBS="lib1 lib2"
PROJECTS="${APPS} ${LIBS}"

projects=()
for project in $PROJECTS
do
  projects+=("ng lint ${project}")
done

./node_modules/.bin/npm-run-all -p "${projects[@]}"

等待的另一种方式：

#!/bin/bash

APPS="app1 app2"
LIBS="lib1 lib2"
PROJECTS="${APPS} ${LIBS}"

FAIL=0

pids=()

for project in $PROJECTS
do
  ng lint "${project}" & pids+=( "$!" )
done

for pid in "${pids[@]}"
do
  wait "${pid}" || FAIL=$(( FAIL + 1 ));
done

if [ "$FAIL" != "0" ];
  then
    exit 1
fi