使用Sieve向传入电子邮件添加日期标头

Question

我正在寻找一种在Sieve中实现的方法，这是我在Procmail中多年来一直在做的事情，即在传入的消息中插入明确的date标头，使我能够清楚地看到--独立于可能来自多个服务器的隐藏的“已接收”标头，以及无论我的邮件客户端如何解释消息的发送日期--当我的服务器接收消息时。这是我在Procmail中实现的方法：

# First create the "date_received" variable for my time zone:
date_received=`/bin/date -ud '+2 hour' +'%A %Y-%m-%d %H:%M:%S +0200'`

# Second, insert the header containing the date_received variable:
:0 fh w
| formail -i "X-Local-Date-Received: $date_received"

我找到了"addheader“(RFC 5293)，它显然会添加一个头部，但由于我读到的其他东西(对不起，不记得在哪里了)，我认为Sieve不会在shell中运行"date”命令，原因要么是限制，要么是出于安全原因而有意(也可以理解)不运行shell命令。

其他可能有用的信息:我是通过Roundcube 1.3.6来做这件事的，但我有一种感觉(also due to something I read)，如果我在Roundcube中编辑原始代码，Roundcube可能会覆盖自定义筛选器集。如果有必要，我很乐意直接在服务器上编辑或创建一个Sieve配置文件，为服务器上的所有用户实现这一点，但运行Sendmail和Procmail多年后，我不确定在哪里做最好。

编辑：

作为在Roundcube中的测试，我在我的筛子过滤器集的顶部添加了以下内容：

require ["fileinto","editheader"];
# rule:[test editheader]
if true
{
addheader "X-Test-Header" "This is a test header.";
}

我实际上并没有添加"require "fileinto"，"editheader“；”行；我只是在过滤器集顶部的现有行中添加了“editheader”，如下所示：

require ["copy","fileinto","regex","editheader"];

我希望这能增加...

X-Test-Header: This is a test header.

..。每条传入的消息，但Roundcube不让我保存它：

An error occurred.
Unable to save filter. Server error occurred.

​

​

搜索此错误将返回一个相关结果，但没有发布任何解决方案。

然而，我并不打算关注Roundcube。就像我之前说过的，如果需要的话，我会从命令行添加这个筛选器。

Answer 1

默认情况下，文件筛子Editheader扩展不可用。对于每个its documentation，您需要确保将其添加到服务器上的sieve扩展列表中：

plugin {
  # Use editheader
  sieve_extensions = +editheader
}

如果您想在Dovecot上使用sieve运行任意脚本，就像在procmail中一样，那么您可以使用它的external programs plugins，在Dovecot中配置您希望允许用户使用的外部程序，然后用户可以使用"vnd.dovecot.execute“扩展来运行这些程序。您可以使用它来移植您在procmail中使用的任何脚本。

在一般情况下，sieve的目的是让用户能够配置他们自己的邮件过滤，而看起来您实际上是在尝试为服务器做一些全局的事情。Dovecot应该在处理邮件时添加自己的Received头，这是标记邮件系统何时收到消息的标准方法，所以我不清楚为什么不使用它，也不清楚您想要对其默认行为进行哪些更改。您要做的事情可能更适合在邮件传输代理中处理，而不是在邮件递送代理中处理。

Answer 2

下面是将Received转换为Date的sieve脚本

require "editheader";
require "regex";
require "variables";

if not exists "Date" { 
    if header :regex "Received" "^from[[:space:]]+.*[[:space:]]+by[[:space:]]+mail.mydomain.com[[:space:]]+with[[:space:]]+.*[[:space:]]+for[[:space:]]+.*;(.*)$" {
        addheader :last "Date" "${1}";
    }
}

请注意，mail.mydomain.com是实际邮件服务器地址的替身，这意味着只有在特定邮件服务器上收到邮件时，它才与邮件头相匹配。我用dovecot-2.3.5.1完成了这项工作