用于区域设置的switch或file_exists

Question

我创建了一个多语言网站，我想知道如何获得语言数据。嗯，我的代码从浏览器获取有关用户语言的信息，然后包含区域设置文件。

获取用户语言：

<?php
$hl = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2);
?>

包括区域设置：

<?php
if (file_exists('locales/".$hl.".php')){
  include "locales/".$hl.".php";
}else{
  include "locales/en.php";
}

/*    VS    */

switch ($hl){
  case 'de': include "locales/de.php"; break;
  case 'fr': include "locales/fr.php"; break;
  /* ...*/
  default: include "locales/en.php";
}
?>

哪种方式最好？

Answer 1

有很多方法可以解决这个问题，这取决于我们在代码中不知道的许多事情。例如，locales/en.php是否始终可用(即不需要file_exists()检查)。等等等等

即使到那时，什么是最好的，也可以说是个人意见。

就我个人而言，为了干净、简单但又不过分，我更喜欢：

$hl = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2);
file_exists('locales/'.$hl.'.php')
    ? include 'locales/'.$hl.'.php'
    : include 'locales/en.php';

但这仍然取决于你，以及什么对你的需求和其他编码风格有意义。例如，如果重用确定语言的值(例如"EN“或来自服务器变量的值(例如"DE")会很有用)，那么这样会更好：

$hl = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2);
$language = file_exists('locales/'.$hl.'.php')
    ? $h1
    : 'en';
include 'locales/'.$language.'.php';

// $language can be used again, eg echo "currently viewing in {$language}";

你可以进一步收紧它，但要小心不要让它变得不清楚。

$browserLanguageFile = 'locales/'.substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2).'.php';
file_exists($browserLanguageFile)
    ? include $browserLanguageFile
    : include 'locales/en.php';