首页
学习
活动
专区
圈层
工具
发布
社区首页 >问答首页 >如何自动选择最适合不同语言的字体?

问如何自动选择最适合不同语言的字体?
EN

Stack Overflow用户
提问于 2013-05-30 13:50:53
回答 2查看 1.9K关注 0票数 2

我需要得到最适合不同语言的字体。因此,我可以在不使用GDI text out API (如TextOut )的情况下绘制不同语言的文本。

实际上,TextOut接口可以做到这一点。

代码语言:javascript
复制
    HFONT hFont = NULL;
    LOGFONT lg = {0};
    lg.lfHeight = 14;
    lg.lfWeight = FW_NORMAL;
    wcscpy_s(lg.lfFaceName, LF_FACESIZE ,L"Arial");
    hFont = CreateFontIndirect(&lg);
    SelectObject(hdc,hFont);
    TextOut(hdc, 0, 50, L"abc我爱", 5);

由于Arial字体不支持中文,TextOut应该无法绘制中文“我爱”。但它确实是这样做的,并为它选择了合适的字体,一种普通字体,而不是某种艺术字体。

我怎样才能模拟TextOut所做的事情,或者有没有其他方法来找出最适合一种语言的字体呢?

EN

回答 2

Stack Overflow用户

回答已采纳

发布于 2013-06-14 17:12:01

是的,这是可以做到的。下面是chrome项目中稍微修改过的代码片段,

代码语言:javascript
复制
// Callback to |EnumEnhMetaFile()| to intercept font creation.
int CALLBACK MetaFileEnumProc(HDC hdc,
                              HANDLETABLE* table,
                              CONST ENHMETARECORD* record,
                              int table_entries,
                              LPARAM log_font)
{
    if (record->iType == EMR_EXTCREATEFONTINDIRECTW) {
        const EMREXTCREATEFONTINDIRECTW* create_font_record =
            reinterpret_cast<const EMREXTCREATEFONTINDIRECTW*>(record);
        *reinterpret_cast<LOGFONT*>(log_font) = create_font_record->elfw.elfLogFont;
    }
    return 1;
}

// Finds a fallback font to use to render the specified |text| with respect to
// an initial |font|. Returns the resulting font via out param |result|. Returns
// |true| if a fallback font was found.
// Adapted from WebKit's |FontCache::GetFontDataForCharacters()|.
// TODO(asvitkine): This should be moved to font_fallback_win.cc.
bool ChooseFallbackFont(HDC hdc,
                        HFONT font,
                        const wchar_t* text,
                        int text_length,
                        LOGFONT* result)
{
    // Use a meta file to intercept the fallback font chosen by Uniscribe.
    HDC meta_file_dc = CreateEnhMetaFile(hdc, NULL, NULL, NULL);
    if (!meta_file_dc)
        return false;

    if (font)
        SelectObject(meta_file_dc, font);

    SCRIPT_STRING_ANALYSIS script_analysis;
    HRESULT hresult =
        ScriptStringAnalyse(meta_file_dc, text, text_length, 0, -1,
        SSA_METAFILE | SSA_FALLBACK | SSA_GLYPHS | SSA_LINK,
        0, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, &script_analysis);

    if (SUCCEEDED(hresult)) {
        hresult = ScriptStringOut(script_analysis, 0, 0, 0, NULL, 0, 0, FALSE);
        ScriptStringFree(&script_analysis);
    }

    bool found_fallback = false;
    HENHMETAFILE meta_file = CloseEnhMetaFile(meta_file_dc);
    if (SUCCEEDED(hresult)) {
        LOGFONT log_font;
        log_font.lfFaceName[0] = 0;
        EnumEnhMetaFile(0, meta_file, MetaFileEnumProc, &log_font, NULL);
        if (log_font.lfFaceName[0]) {
            *result = log_font;
            found_fallback = true;
        }
    }
    DeleteEnhMetaFile(meta_file);

    return found_fallback;
}

示例代码:

代码语言:javascript
复制
                std::wstring arabicStr = L"ششش";
        hdc = BeginPaint(hWnd, &ps);
        LOGFONT logFont = {0};
        wcscpy_s(logFont.lfFaceName, L"微软雅黑");
        HFONT hFont = CreateFontIndirect(&logFont);
        ChooseFallbackFont(hdc, hFont, arabicStr.c_str(), arabicStr.length(), &logFont);
        ATLTRACE(logFont.lfFaceName);
        HFONT hFontNew = CreateFontIndirect(&logFont);
        HFONT hFontOld = (HFONT)SelectObject(hdc, hFontNew);
        wchar_t glyphs[10] = {0}; 
        GCP_RESULTS gcpRet = {0};
        gcpRet.lStructSize = sizeof(gcpRet);
        gcpRet.lpGlyphs = glyphs;
        gcpRet.nGlyphs = 10;
        ATLASSERT(GetCharacterPlacement(hdc, arabicStr.c_str(), arabicStr.length(), GCP_MAXEXTENT, &gcpRet, 
            GCP_DISPLAYZWG | GCP_GLYPHSHAPE | GCP_REORDER ));
        RECT rcClient;
        GetClientRect(hWnd, &rcClient);
        ExtTextOut(hdc, 200, 200, ETO_GLYPH_INDEX | ETO_RTLREADING, &rcClient, gcpRet.lpGlyphs, gcpRet.nGlyphs, NULL);
        SelectObject(hdc, hFontOld);
        DeleteObject(hFontNew);
        DeleteObject(hFont);
        EndPaint(hWnd, &ps);

微软雅黑是一种不支持阿拉伯语的字体,因此我们需要一种用于阿拉伯语的后备字体。在我的框中,GDI会自动为阿拉伯语选择Microsoft Sans Serif。

票数 2
EN

Stack Overflow用户

发布于 2017-04-13 04:04:58

我不得不这么做。这是可能的,但有很多工作要做。

Windows实际上使用了多种方案: Uniscribe使用字体回退,这依赖于内部对哪些字体覆盖哪些脚本的了解。更高级别的API,如GDI,使用字体链接,它依赖于存储在注册表中的字体列表。

我所扩展的代码依赖于Uniscribe将文本分解成一连串相同的脚本。然后,它检查选定的字体,看看它是否可以覆盖给定运行中的所有字形。

如果不能,则检查注册表中的字体链接字段。如果没有这些,或者如果没有首选字体的列表,它会枚举所有字体来查找覆盖所需脚本的候选字体(缓存位掩码,该位掩码编码了所遇到的每种字体所覆盖的脚本)。

然后,根据跑步的实际覆盖率(仍缺少多少字形)对这些候选人进行评分(排名)。从排名较高的候选字体中,它选择了与首选字体“最相似”的字体。我想这部分是基于字体的PANOSE编号,但已经有一段时间了,所以我记不清了。这可能只是一些观察字体粗细和类似参数的启发式方法。

还有一个技巧是尽量减少字体切换的数量,理论上说,使用一个覆盖整个文本的备份字体比多次切换字体更好。我记得,这解决了一些问题,即CJK字符串将从中文字体中选取一些字形,而从日文字体中选取其他字形。对于本地读者来说,尽可能让整个字符串使用一种字体更好,即使首选的字体是另一种样式。

票数 2
EN
页面原文内容由Stack Overflow提供。腾讯云小微IT领域专用引擎提供翻译支持
原文链接:

https://stackoverflow.com/questions/16828868

复制
相关文章

相似问题

领券
问题归档专栏文章快讯文章归档关键词归档开发者手册归档开发者手册 Section 归档