matplotlib pgf后端中的抗锯齿文本渲染

Question

我有一个关于matplotlib pgf后端的文本渲染的问题。我正在使用matplotlib导出我的绘图的.pdf文件。在使用rcParameters一节中，我定义了我想使用sans-serif，我想使用Helvetica作为字体。因此，我禁用了选项text.usetex。这是一个MWE：

import matplotlib as mpl
import os

mpl.use('pgf')

pgf_with_latex = {                     
    "pgf.texsystem": "pdflatex",       
    "text.usetex": False,                
    "font.family": "sans-serif",
    "font.sans-serif": "Helvetica",
    "pgf.preamble": [
        r"\usepackage[utf8x]{inputenc}",    
        r"\usepackage[T1]{fontenc}",       
        r"\usepackage{textcomp}",
        r"\usepackage{sfmath}",
    ]
    }
mpl.rcParams.update(pgf_with_latex)

import matplotlib.pyplot as plt


def newfig():
    plt.clf()
    fig = plt.figure()
    ax = fig.add_subplot(111)
    return fig, ax

fig, ax = newfig()
ax.set_xlabel("Some x-label text")
ax.text(0.3, 0.5, r"This text is not antialiased! 0123456789", transform=ax.transAxes, fontsize=8)
plt.savefig(os.getcwd() + "/test.pdf")

结果是，记号标签和文本在计算机现代版(-> LaTeX)中呈现，而不是Helvetica，并且它们不会呈现为矢量图形并且看起来像素化的。现在，当我启用text.usetex时，刻度标签变成了矢量图形(我可以在看不到像素的情况下放大)，但文本不会！

我必须做什么才能获得所有内容(刻度标签、轴标签、图例、文本等)被矢量化的Helvetica？这有可能吗？如果没有，我如何让文本、图例等在Computer Modern中像刻度标签一样被矢量化？

编辑: Python 3.4.4，matplotlib 1.5.2

下面是平滑的刻度标签与粗糙的xlabel

​

另一个编辑:如果我将我的文件保存为.eps而不是.pdf，并启用usextex，我会得到非常棒的矢量化字体，但刻度标签是serif字体:<

Answer 1

我想，经过多次尝试，我终于找到了答案。我在this SO post里找到的。

我只是在前言中添加了以下内容：

r'\usepackage{helvet}',    # set the normal font here
r'\usepackage{sansmath}',  # load up the sansmath so that math -> helvet
r'\sansmath'               # <- tricky! -- gotta actually tell tex to use!

并设置"text.usetex": False"。现在它终于到处使用Helvetica了，而且到处都是矢量化的。好吧，除了对数标度的轴。在那里，我必须使用ax.set_yticklabels([1, 2, 3, 4])手动设置轴标签。