Jwplayer 6.10字幕第一行未出现

Question

本应显示在空行之后的隐藏字幕行未呈现。例如,

    9
    00:00:32,000 --> 00:00:36,833
    10
    00:00:36,833 --> 00:00:38,700  
    Good afternoon, Sir, how can I help you?   -> not displaying
    11
    00:00:38,700 --> 00:00:43,633
    Hello.                                     -> displays OK    
    12
    00:00:43,633 --> 00:00:45,766 
    13
    00:00:45,766 --> 00:00:46,500
    Oh, yeah, OK.                              -> not displaying

我在Windows Media Player上测试了它，它工作正常，所以它看起来确实是一个与jwplayer相关的问题。我发现如果我在第一个空行中添加一个空格，脚本就可以正常工作，但是这个变通方法目前还不是一个选项。这可以在我们使用的所有视频中重现，字幕是.srt文件并使用UTF-8。这不是播放列表。代码只是标准的，并且.srt文件是从URL中检索的。

有没有办法让jwplayer检索字幕/隐藏字幕文件的第一行？谢谢。

Answer 1

由于字幕可以跨越多行(根据SRT文件spec - https://en.wikipedia.org/wiki/SubRip#SubRip_text_file_format)，每个字幕都由不包含文本的空行分隔。

事实上，Windows Media Player理解您的文件格式并不会使其成为与JW播放器相关的问题-它只是意味着WMP对格式不佳的文件更有容忍度。