如何在iOS中将app翻译成另一种语言？

Question

我正在开发一个电子商务应用程序。最初的应用程序是英文，现在我想把它转换成中文和法语。我指的是this link

因此，我所理解的是，每个文本我们需要转换为法语和中文，在各自的字符串文件中的静态数据，但我从后端获得数据。那么我该如何动态地转换文本呢？

Answer 1

您可以使用此代码。在项目中，您可以在info.plist.Hope中添加本地化，这将帮助you.Thank您

  NSLocale* curentLocale = [NSLocale currentLocale];
 namearray=[NSMutableArray   arrayWithObjects:NSLocalizedString(@"Hellokey1",@""),NSLocalizedString(@"Hellokey2",@""),NSLocalizedString(@"Hellokey3",@""),NSLocalizedString(@"Hellokey4",@""),NSLocalizedString (@"Hellokey5",@""),NSLocalizedString(@"Hellokey6",@""),NSLocalizedString(@"Hellokey7",@""),NSLocalizedString(@"Hellokey8",@""),NSLocalizedString(@"Hellokey9",@""),NSLocalizedString(@"Hellokey10",@""),NSLocalizedString(@"Hellokey11",@""),NSLocalizedString(@"Hellokey12",@""),NSLocalizedString(@"Hellokey13",@""),NSLocalizedString(@"Hellokey14",@""),NSLocalizedString(@"Hellokey15",@""),NSLocalizedString(@"Hellokey16",@""),NSLocalizedString(@"Hellokey17",@""),NSLocalizedString(@"Hellokey18",@""),NSLocalizedString(@"Hellokey19",@""),NSLocalizedString(@"Hellokey20",@""),NSLocalizedString(@"Hellokey21",@""),NSLocalizedString(@"Hellokey22",@""),NSLocalizedString(@"Hellokey23",@""),NSLocalizedString(@"Hellokey24",@""),NSLocalizedString(@"Hellokey25",@""),NSLocalizedString(@"Hellokey26",@""),NSLocalizedString(@"Hellokey27",@""),nil];

  [curentLocale displayNameForKey:NSLocaleIdentifier
                          value:[curentLocale localeIdentifier]];
// NSString *path = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"fr" ofType:@"lproj"];
// NSLog(@"path:%@",path);
  NSString *language = [[[NSBundle mainBundle] preferredLocalizations] objectAtIndex:0];

Answer 2

如果收到的文本是真正动态的(即没有办法提前知道可能的变化是什么)，就没有办法做到这一点。如果您知道可能性是什么，就可以像处理静态文本一样嵌入翻译，并让服务器发送本地化密钥。这是iOS用于转换通知警报的方案。

(从理论上讲，您可以使用翻译API，例如Google Translate，但这有很多缺点，但好处很少。)