如何将Tanuki包装器日志文件进行UTF-8编码？

Question

我有一个可以工作的Java程序，它使用Tanuki包装器。我遇到的问题是包装器日志文件不是UTF-8编码的，而似乎是ASCII编码的。包装器配置文件以以下内容开头：

#encoding=UTF-8
#include ..\..\Tomcat\conf\wrapper-license.conf
wrapper.java.command.loglevel=INFO
wrapper.lang.encoding=UTF-8
wrapper.debug=true

包装器启动，并成功启动JVM。但当我编辑包装器日志文件时，日语字符(例如)显示为问号字符，即ASCII字符0x3f。我通过在十六进制编辑器中加载日志文件进行了双重检查。

Tanuki包装器日志文件被放入一个包含日语字符的目录中--用于测试目的。日志文件已在该文件夹中成功创建，因此包装器可以清楚地读取和处理UTF-8字符。但是，当它记录将在其中创建其日志的文件夹名称时，该文件夹名将被记录为所有ASCII 0x3f字符('?')。

如何让Tanuki包装器将其日志文件编码为UTF-8？

Answer 1

我从Tanuki那里得到确认，当前的包装器软件将始终使用当前的系统编码来写入日志。目前(从3.5.17开始)没有办法将包装器配置为以任何不同的编码方式写入日志，比如UTF-8。

同样，您可以配置包装器读取配置文件时所使用的编码，但不能配置它写入日志文件时所使用的编码。