转义Hmisc::latex中的LaTeX控件符号

Question

我在R中有一个数据框，不幸的是其中有包含美元符号的字符串。当Hmisc包中的函数latex()将此数据帧转换为LaTeX表时，美元符号不会转义。这会使LaTeX无法编译。在格式化数据框中的值时，Hmisc中有没有一种方法可以转义美元符号？

我也不能在之后对所有的美元符号运行搜索和替换，因为Hmisc本身会为空单元格添加美元符号。

最小示例：

> latex("test$test",file="")
# returns:
\begin{table}[!tbp]
% [...]
test$test\tabularnewline
% [...]
\end{table}

# should return:
\begin{table}[!tbp]
% [...]
test\$test\tabularnewline
% [...]
\end{table}

Answer 1

您可以查看Hmisc中的latexTranslate函数：

R> latexTranslate("3%")
[1] "3\\%"