[i18n]将资源包加载到类路径之外

Question

我正在尝试从项目的类路径以外的某个文件夹加载.properties文件，以便加载ResourceBundle以实现国际化。我有一个这样的结构：

MyProject
    |
     - src
       |
        -com
         |
          -company
             |
              -UI
              -launcher
              -resources
                   |
                    -i18n.properties
                    -i18n_en_US.properties
                    -i18n_es_ES.properties
                    -i18n_zh_CN.properties

显然，这比将所有i18n文件放在与src文件夹相同的级别下要清晰得多。那么，我如何加载它们呢？更准确地说，在加载我的资源包时，我应该如何放置baseName部分？

bundle = ResourceBundle.getBundle(baseName,localeInSettings);

我已经看到了答案，但不是很清楚。当我找到一些东西时，我会与所有人分享，并让它变得更清晰。

Answer 1

它仍然在类路径中。只是不在默认的包中。所以基名应该是

com.company.resources.i18n

Answer 2

正如实验证明的那样，这两种形式都有效：

com/WindThunderStudio/resources/i18n

和,

com.WindThunderStudio.resources.i18n

首先，它不同于加载普通的属性文件，在完整的路径之前，你不需要用"/“来标注你的绝对路径。

其次，第一种形式如我们所期望的那样工作，因为baseName需要“全限定名”，即带有".“的路径。作为第二种形式，我们可以引用ResourceBundle的JavaDoc页面

注意: baseName参数应该是一个完全限定的类名。但是，为了与早期版本兼容，Sun的Java运行时环境不会验证这一点，因此可以通过指定路径名(使用"/")而不是完全限定的类名(使用“.”)来访问PropertyResourceBundles。