使用rmagick的多语言文本

Question

我正在使用rmagick以编程方式为图像添加文本注释。文本将需要支持一系列语言，包括中文，韩语，英语等。我正在处理的字体要求非常具体，为英语选择的字体支持各种各样的西方语言，但它不支持中文或韩语。我会有其他的字体为这些语言。

我考虑的方法是将字符范围映射到特定的字体，并以编程方式告诉rmagick使用哪种字体。我是否遗漏了什么明显的东西，或者这是一个很好的方法？

Answer 1

以下是我最终解决这个问题的方法：

def font_for(verb)
  return "#{Rails.root}/app/uploaders/fonts/Gotham-Bold.ttf" if verb =~ /\p{Latin}/
  return "#{Rails.root}/app/uploaders/fonts/ArialUnicode.ttf"
end

该方法将获取一些文本，并将路径返回到适当的字体。Regex的character property matching在这里派上了用场！然后，我可以在我的rmagick脚本中使用font_for方法来注释图像。

  def create_image_with_text
    canvas = Magick::ImageList.new
    canvas.new_image(640, 480)  {self.background_color = "white"}
    text = Magick::Draw.new
    text.font = font_for "english"
    text.pointsize = 23
    text.gravity = ::Magick::NorthGravity
    text.annotate(canvas, 0,0,0,28, "ENGLISH") { self.fill = '#343434' }
    text.font = font_for self.verb
    text.pointsize = 65
    text.gravity = ::Magick::CenterGravity
    text.annotate(canvas, 0,0,0,18, self.verb.upcase) { self.fill = '#343434' }
    tempfile = Tempfile.new(['new_center_stripe', '.jpg'])
    canvas.write tempfile.path
    self.image.store!(tempfile)
  end

值得注意的是，这种简单的方法不能处理混合语言的输入。