在web上显示来自dBase的Big5编码

Question

我有一个dBase III文件，里面的中文字是用Big5编码的。在PHP ODBC的帮助下，我可以在dBase文件中检索/插入记录。

但是，我不能正确显示中文单词(Big5)。

当我使用mb_detect_encodingfunction检测这些中文单词时，它显示为"UTF-8“。我猜odbc转储数据的格式是"UTF-8“，而不是它的原始编码(ASCII/ Big5)。

我想问，怎样才能正确地显示这些单词呢？非常感谢你的帮助。我已经为这个问题挣扎了两天了。

Answer 1

您希望确保源和显示都是UTF-8格式，并且所有涉及数据的内容都设置为UTF-8格式。

从您最确定的事情开始:检查DB编码。您可以设置服务器范围的编码、数据库编码、表编码和列编码

接下来，检查处理它的php，.php源文件本身应该是UTF-8格式，头文件和内容类型字符集等都应该设置为UTF-8。

如果您将数据发送到其他地方，如javascript或其他php页面进行处理，您也需要检查它们。注意任何外部库或流读取器/编写器，它们的编码不能由您控制。您与DB建立的连接也可能改变编码。

一旦确定输出是UTF-8格式，就需要确保浏览器以UTF-8格式显示。你需要告诉浏览器这个网页是用什么编码的，浏览器会在头部定义中读取它。

祝好运!