zend framework 2在onBootstrap中设置TextDomain

Question

我成功地遵循了这个link的说明，现在我的web是多语言的，而不需要在"traslate()“调用中放入"locale”。但每次调用TextDomain时，我都必须放入它。

    $this->traslate("Hello", __NAMESPACE__) //where __NAMESPACE__ is the text domain.

我希望在onBootstrap方法中设置TextDomain，而不是将其放在每次调用"traslate()“帮助器中。我尝试过setTextDomain方法，但它并不存在。有人知道怎么做吗？

onBootStrap代码如下：

   .....//Code for define $locale.
   $sm = $e->getApplication()->getServiceManager();
   $translator = $sm->get('translator');
   $translator->setLocale($locale);
   $traslator->SetTextDomain($textdomain);   //This line not work!!!!!

Answer 1

好的。我们已经前进了一步。

第一个解决方案工作正常(视图解决方案)，现在我的网页仅使用这个辅助参数来提取文本，即由配置定义的Locale和TextDomain：

$this->translate('HELLO')；

但第二种解决方案不起作用。我不明白，因为相同的插件在视图中被接受，而当名称相同时不在onBootstrap中被接受。

我重写了下面的onBootstrap代码：

    $translator = $e->getApplication()->getServiceManager()->get('translator');
    $pm = $translator->getPluginManager();   //until here works ok.
    $pm->get('translate');   //this throws an error message how if 'translate' not found.

Answer 2

第一次看错了。根据DASPRIDS Presentation about ZF2 I18N，要调用的正确函数是：

$this->plugin('translate')->setTranslatorTextDomain('module-b');

不过，如果我没看错的话，那是在视图脚本中。然而，从ServiceManager获取翻译器-我还没有测试过-但尝试以下操作：

$translator->getPluginManager()->get('translate')->setTranslatorTextDomain('foo');