首页
学习
活动
专区
圈层
工具
发布
社区首页 >问答首页 >在模板中自定义$singularHumanName

问在模板中自定义$singularHumanName
EN

Stack Overflow用户
提问于 2012-09-09 16:41:55
回答 1查看 160关注 0票数 1

我有自定义模板-用来翻译自动生成的视图。例如,有一行:

代码语言:javascript
复制
echo "<?php echo \$this->Html->link(__('Lista " . $pluralHumanName . "'), array('action' => 'index')); ?>";

我的模型有英文名称(正如cake的约定所希望的那样),但我想在自动创建的视图中使用翻译后的模型名称。例如,在Title Model中,我试图声明:

代码语言:javascript
复制
$pluralHumanName = 'Stanowiska';

但是生成的视图文件总是有英文名称...我必须手动翻译每个文件。有没有办法转换/更改$singularHumanName和$pluralHumanName?

EN

回答 1

Stack Overflow用户

回答已采纳

发布于 2012-09-09 16:50:40

那你为什么要双重翻译呢?

代码语言:javascript
复制
 __('Lista " . $pluralHumanName . "')

__()已经进行了转换。因此,您尝试第二次翻译翻译后的字符串(当然,在po中没有翻译后的字符串)。

您应该坚持使用__()中的英文单词,然后将"Lista“和其他翻译后的字符串放入po文件中。

或者只是:

代码语言:javascript
复制
'Lista " . __($pluralHumanName) . "'

没有__()在身边。不过,$pluralHumanName的__()会立即在您的模板中进行转换,并将成为您想要的名称(硬编码)。但正如我上面提到的,你通常不会走那条路!

票数 1
EN
页面原文内容由Stack Overflow提供。腾讯云小微IT领域专用引擎提供翻译支持
原文链接:

https://stackoverflow.com/questions/12337686

复制
相关文章

相似问题

领券
问题归档专栏文章快讯文章归档关键词归档开发者手册归档开发者手册 Section 归档