删除所选文档操作的翻译

Question

在"delete selected documents“操作中，可以指定一条确认消息，这样我就可以将该消息翻译成每种语言。但是，如果未选择任何文档，则会出现一个对话框，其中显示消息“请选择一个或多个要删除的文档。”有没有办法翻译这条消息？

谢谢马里奥

Answer 1

以下是在XPages中设置翻译的一些说明：

http://www-10.lotus.com/ldd/ddwiki.nsf/dx/UsingLocalizationOptions.htm

您可以将其与操作一起使用。发生的情况是，您将有一个包含字符串的属性文件，这些字符串将被翻译，然后将使用正确的字符串。类似于：

<xp:eventHandler>
    <xp:this.action>
        <xp:actionGroup>
            <xp:confirm>
                <xp:this.message><![CDATA[#{javascript:
                    //where "strings" is a variable pointing to the resource bundle
                    strings.getString("confirm.message.delete");
                }]]></xp:this.message>
            </xp:confirm>

            ... delete code ...
        </xp:actionGroup>
    </xp:this.action>
</xp:eventHandler>