一行awk html标记将"''>“替换为"''>”，替换为gsub

Question

在过去的半个小时里，我一直在绞尽脑汁，到目前为止，我所尝试的一切都失败了！

在html文件中，标签内有一个字段，但是字段本身没有用空格和>号分隔，所以很难用awk读取。我基本上想在开始标签后添加一个空格，但是gsub和awk拒绝合作。

我试过了

awk 'gsub("class\\\'\\\'>","class\\\'\\\'>")' filename

因为需要一个反斜杠来转义单引号，第二个反斜杠来转义反斜杠本身，第三个反斜杠来转义序列\‘，但是Terminal (我在Mac上工作)拒绝执行，而是进入下一行，等待我的其他输入。

请帮助我:(

Answer 1

在Bash中，单引号绝对不接受转义。假设我写了这样的命令：

$ echo '\''
>

Bash将考虑在第二个'关闭时由'打开的字符串，生成一个仅包含\的字符串。因此，下一个'被认为是一个新字符串的开始，因此bash期望在下一行中有更多的输入(由>表示)。

如果您没有意识到这一点，您可能会认为下面的echo命令后面的字符串还会打开，但它是关闭的：

$ echo 'will this string contain a single quote like \'
will this string contain a single quote like \

所以，当你写下

'gsub("class\\\'\\\'>","class\\\'\\\'> ")' 

您正在编写由反斜杠和引号(\')连接的字符串gsub("class\\\；然后是大于号。在此之后，","被解释为包含逗号的字符串，因为表达式开头的单引号之前已结束。现在，结果是：

gsub("class\\\\'>,

逗号后面是字符串class，后面跟着一个反斜杠和引号，然后是另一个反斜杠和另一个引号，最后是一个大于号和一个空格。这是当前字符串：

gsub("class\\\\'>,class\'\'> 

这不是有效的awk表达式！无论如何，更糟的是:双引号"将开始一个字符串，该字符串将包含一个右括号和一个单引号，但这个字符串从来没有结束过！

总结，你的问题是，如果你在Bash中用'打开一个字符串，它将在下一个'处强制关闭，无论你在它前面放了多少反斜杠。

Solution：您可以使用'和"来做一些打开和关闭字符串的技巧，但它很快就会变得很麻烦。我建议的解决方案是将awk表达式放在一个文件中。然后，使用awk中的-f标志-此标志将使awk执行以下文件：

$ cat filename # The file to be changed
class''>
class>
class''>
$ cat mycode.awk  # The awk script
gsub("class''>", "class''>[PSEUDOSPACE]")
$ awk -f mycode.awk filename  # THE RESULT!
class''>[PSEUDOSPACE]
class''>[PSEUDOSPACE]

如果您不想写入文件，请使用所谓的here documents

$ awk -f- filename <<EOF 
gsub("class''>", "class''>[PSEUDOSPACE]")
EOF
class''>[PSEUDOSPACE]
class''>[PSEUDOSPACE]

Answer 2

问题是您正在转义'，所以您没有完成命令。例如：

echo \' > foo

将单引号回显到名为foo的文件中，并且

echo \\\' > foo

写一个反斜杠，后跟一个单引号。

特别是，您不能转义字符串中的单引号，因此

'foo\'bar'

是字符串foo\，后跟字符串bar，后跟一个不匹配的左引号。它与编写"foo\\"bar'完全相同