ucwords和法语重音字母编码

Question

我们有一个加拿大地址的数据库，全部用大写字母，客户要求我们转换为小写，希望第一个字母和字母后的'-‘。

所以我做了这个函数，但我在处理法语重音字母时遇到了问题。

当文件和字符集为ISO-88591时，它可以正常工作，但当我尝试将其设置为UTF-8时，它就不再起作用了。

输入示例：'damien-claudeélanger‘输出: Damien-Claudeélanger

utf-8中的é将变为�

 function cap_letter($string) {
            $lower     = str_split("àáâçèéêë");
            $caps      = str_split("ÀÁÂÇÈÉÊË");
            $letters   = str_split(strtolower($string));

            foreach($letters as $code => $letter) {
                if($letter === '-' || $letter === ' ') {
                    $position = array_search($letters[$code+1],$lower);
                    if($position !== false) {
                        // test
                        echo $letters[$code+1] . ' == ' . $caps[$position] ; 
                        $letters[$code+1] = $caps[$position];
                    }
                    else {
                        $letters[$code+1] = mb_strtoupper($letters[$code+1]);
                    } 
                }
            }
            //return ucwords(implode($letters)) ;
            return implode($letters) ;
        }

我脑海中的另一个解决方案是:ucword( strtolower ($str))，因为所有的地址都是大写的，所以即使在应用strtolower之后，É也会留在É。

但是这样我就会有一个问题，那就是在ex内部使用ex:xxxxxx.

Answer 1

尝试使用多字节字符的mb_*字符串函数。

echo mb_convert_case(mb_strtolower($str), MB_CASE_TITLE, "UTF-8");

Answer 2

我在西班牙语中也有同样的问题，所以我创建了这个函数

function capitalize($string)
{
    if (mb_detect_encoding($string) === 'UTF-8') {
        $string = mb_convert_case(utf8_encode($string), MB_CASE_TITLE, 'UTF-8');
    } else {
        $string = mb_convert_case($string, MB_CASE_TITLE, 'UTF-8');
    }
    return $string;
}