全球兼容性的最常用语言环境

Question

我认为在StackOverflow上从来没有人问过这个问题。我正在写一个C#程序，但这个问题适用于Windows7下的任何编程语言。

既然我想让我的程序与尽可能多的国家兼容(但手头的时间有限)，那么最常用的10种语言环境是什么？因为我使用的是C#，所以可以使用以下命令找到它：

CultureInfo.CurrentCulture.ToString()

据我所知，这些与以下项目相对应:控制面板->区域和语言->格式

一个简单的测试就是"English -(美国)“(在C#下是"en-US")。这只是一个-我正在寻找另一个5-10左右。

前10名还应该包括“多样性”。例如，如果它们都使用句点作为小数点，这将不是很有帮助。我还希望至少有一个使用逗号作为小数点(就像欧洲、南美、俄罗斯和其他国家一样)。

同样，我希望区域设置使用“.”、“/”和“-”作为日期分隔符。

所以我最初的问题现在有点复杂，但可能更有用。我想要使用最多的语言环境，但对变化有轻微的偏向，这样我就可以更容易地推广测试，并更好地保证它们将在未经测试的语言环境下工作。

Answer 1

经过一个小时的搜索，我能找到的最好的结果是一些基于他们自己的反馈提供了“前10名”的链接。为了帮助其他用户，我结合了这些结果，得出了这个可能适度到极不准确的前12名列表：

C# code  URL pos   Windows region format       Short date   Long time    xyz
en-US    1,1,1     English (United States)     M/D/yyyy     h:mm:ss tt   .,,
zh-CN    2,2,20    Chinese (simplified, PRC)   yyyy/M/d     H:mm:ss      .,,
ru-RU    4,10,5    Russian (Russia)            dd.MM.yyyy   H:mm:ss      , ;
fr-FR    8,5,7     French (France)             dd/MM/yyyy   HH:mm:ss     , ;
es-ES    5,9,10    Spanish (Spain)             dd/MM/yyyy   H:mm:ss      ,.;
en-GB    11,7,2    English (United Kingdom)    dd/MM/yyyy   HH:mm:ss     .,,
de-DE    12,3,3    German (Germany)            dd.MM.yyyy   HH:mm:ss     ,.;
pt-BR    10,6,10   Portuguese (Brazil)         dd/MM/yyyy   HH:mm:ss     ,.;
en-CA    14,8,12   English (Canada)            dd/MM/yyyy   h:mm:ss tt   .,,
es-MX    13,13,13  Spanish (Mexico)            dd/MM/yyyy   hh:mm:ss tt  .,,
it-IT    16,6,-    Italian (Italy)             dd/MM/yyyy   HH:mm:ss     ,.;
ja-JP    15,8,30   Japanese (Japan)            yyyy/MM/dd   H:mm:ss      .,,

X=小数符号。Y=数字分组符号。Z=列表分隔符。URL等级中的三个数字表示区域设置在每个列表中的排名。

资料来源：

• http://fptvwebhost08.fiberpipe.tv/wmppt/fptv2stats/tvctv/MostPopularLanguages.html
• http://reader.feedshow.com/show_items-feed=4eb71cf05ea935bf63450bb480fe23ad
• http://banshee-media-player.2283330.n4.nabble.com/Some-observations-on-our-data-collecting-td2988638.html

可以使用这个网址在region和C#代码之间进行转换：http://www.csharp-examples.net/culture-names/

下面是我将亲自检查的最终过滤列表。我已经删除了与其他文化相似或几乎相似的文化(主要是在日期、时间和符号/分隔符方面；-如果你的标准是其他的，我会更关注上面的列表)。我还添加了孟加拉语(印度)和丹麦语(丹麦)，它们与其他语言有很大的不同。

C# code   URL pos  Windows region format       Short date    Long time    xyz
en-US     1,1,1    English (United States)     M/D/yyyy      h:mm:ss tt   .,,
de-DE     12,3,3   German (Germany)            dd.MM.yyyy    HH:mm:ss     ,.;
fr-FR     8,5,7    French (France)             dd/MM/yyyy    HH:mm:ss     , ;
zh-CN     2,2,20   Chinese (simplified, PRC)   yyyy/M/d      H:mm:ss      .,,
es-ES     5,9,10   Spanish (Spain)             dd/MM/yyyy    H:mm:ss      ,.;
ru-RU     4,10,5   Russian (Russia)            dd.MM.yyyy    H:mm:ss      , ;
en-GB     11,7,2   English (United Kingdom)    dd/MM/yyyy    HH:mm:ss     .,,

bn-IN     -,-,-    Bengali (India)             dd-MM-yy      HH.mm.ss     .,,
da-DK     -,-,-    Danish (Denmark)            dd-MM-yyyy    HH:mm:ss     ,.;

X=小数符号。Y=数字分组符号。Z=列表分隔符

Answer 2

全球化的一个棘手方面是处理从右到左(RTL)的语言。因此，我会在您的列表中包含一个使用阿拉伯语(或希伯来语)的语言环境，例如ar-EG“阿拉伯语(埃及)”。

您还可以采用伪区域设置方法并使用.NET-supported pseudo-locales进行测试，它展示了可以暴露全球化bug的特性。它们有三个，“基础”(这是方便的，因为它产生诸如"Шěđлеśđαỳ！，8ōfΜäŕςћ！！ōf 2006“之类的易懂文本)、”镜像“和”东亚语言“。

Answer 3

如果我们根据世界范围内语言的流行程度来衡量：

http://www.wolframalpha.com/input/?i=top+10+most+spoken+language

就“多样性”而言，这不是一个语言论坛。