svn svnlook结果中的西里尔文支持

Question

我尝试通过svnlook从SVN获取更新/添加/删除的文件列表，使用：

/usr/bin/svnlook changed -r 77 /var/lib/svn/epsilon/decorhouse

但是我发现了一些奇怪的事情：

A   data/cms/1315771790_?\208?\147?\209?\128?\208?\176?\209?\132?\209?\132?\208?\184?\209?\130?\208?\190 ?\208?\179?\209?\128?\208?\176?\209?\134?\208?\184?\209?\143 4.jpg

我知道这个文件名是西里尔字母，用的是Windows-1251编码。这个文件通常保存在SVN本身中，所以我可以正常提交和更新它。但是如何从svnlook获取正确的文件名呢？

谢谢!

附注: Ubuntu 11.04 x64

Answer 1

在运行svnlook之前，您应该尝试调用以下命令

export LANG="ru_RU.cp1251"

您还可以在shell启动脚本(例如.bashrc)中设置默认语言，这样就不必每次都导出它。