功能和操作

Question

我正在尝试做一些分析，当我写下一个功能列表时，我意识到我对这个概念有点模糊。

你认为什么是功能，比如说，在Stackoverflow页面上？另外，为了区分这两者，您将如何定义操作？

我的理解是，前者是模糊的东西，等同于功能或用例，定义了不同的需求/需求，但没有深入细节。然而，后者是一些基本的东西，可能是前者的子集，但我不能说它是原子的，因为一个操作可以由其他操作组成。

编辑:这是关于这个主题的链接：http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=17873

附言:功能在英语中可能不是正确的表达。如果是，请确认这一点。"Fonctionalité“通常用于法语中的软件。

Answer 1

我期待着其他的答案，尽管我怀疑这更多的是一个语言问题，而不是这两个术语的普遍定义的含义，功能和操作。因此，以下内容仅作为我的个人观点。

对我来说，functionality (在某种意义上，您似乎在谈论，而不是链接到论坛讨论中这个词的含义)指的是用例，即您的产品/系统为实现某个目标而提供的东西。它不是您可以执行的特定操作，而是系统允许您执行的操作的抽象声明。相关的术语是功能或设施。(顺便说一下。我认为对于“功能”这个词的这种含义，功能会更合适。)例如，您可以说：

“本网站提供搜索功能/具有用于查找以前发布的文章的搜索功能。”

一个操作(或者操作？)另一方面，它要具体得多。它不是你的系统/产品提供的东西，而是一些实际使用它的东西。当你可以确切地说出如何执行操作时，你可能会谈论操作，例如：

“搜索操作的执行方式是:首先在这个和那个输入字段中输入关键字，然后单击”Go“按钮。”

如果你将这两者放在一起，你可能会说“功能”是一个抽象的类别，是为了实现相同的一般目标而进行的许多具体的“操作”。

但我承认我也不能更准确地定义这两个术语。关于选择正确的“粒度”来定义特定的功能或特征。