如何使用Yahoo！日语语言处理API

Question

这是Furigana的输出示例

https://jlp.yahooapis.jp/FuriganaService/V1/furigana?grade=7&appid=xxxxxxxxxx&sentence=%E6%BC%A2%E5%AD%97%E3%81%8B%E3%81%AA%E4%BA%A4%E3%81%98%E3%82%8A%E6%96%87%E3%81%AB%E3%81%B5%E3%82%8A%E3%81%8C%E3%81%AA%E3%82%92%E6%8C%AF%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%80%82%E3%81%AE%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%88%E3%81%AB%E5%AF%BE%E3%81%99%E3%82%8B%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%9D%E3%83%B3

{
    "xmlns": "urn:yahoo:jp:jlp:FuriganaService",
    "xmlns:xsi": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance",
    "Result": {
        "WordList": {
            "Word": [
                {
                    "Surface": "漢字"
                },
                {
                    "Surface": "かな交じり"
                },
                {
                    "Surface": "文"
                },
                {
                    "Surface": "に"
                },
                {
                    "Surface": "ふりがな"
                },
                {
                    "Surface": "を"
                },
                {
                    "Surface": "振る",
                    "Furigana": "ふる",
                    "SubWordList": {
                        "SubWord": [
                            {
                                "Surface": "振",
                                "Furigana": "ふ",
                                "Roman": "hu"
                            },
                            {
                                "Surface": "る",
                                "Furigana": "る",
                                "Roman": "ru"
                            }
                        ]
                    },
                    "Roman": "huru"
                },
                {
                    "Surface": "こと"
                },
                {
                    "Surface": "。"
                },
                {
                    "Surface": "の"
                },
                {
                    "Surface": "リクエスト"
                },
                {
                    "Surface": "に"
                },
                {
                    "Surface": "対"
                },
                {
                    "Surface": "する"
                },
                {
                    "Surface": "レス"
                },
                {
                    "Surface": "ポン"
                }
            ]
        }
    },
    "xsi:schemaLocation": "urn:yahoo:jp:jlp:FuriganaService http://jlp.yahooapis.jp/FuriganaService/V1/furigana.xsd"
}

这是Conversion的输出

http://jlp.yahooapis.jp/JIMService/V1/conversion?response=alphanumeric&appid=dj0zaiZpPVlyTjM3WGdlaXV3YyZzPWNvbnN1bWVyc2VjcmV0Jng9ZWM-&sentence=きょうはよいてんきです。

{
    "xmlns": "urn:yahoo:jp:jlp:JIMService",
    "xmlns:xsi": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance",
    "Result": {
        "SegmentList": {
            "Segment": [
                {
                    "CandidateList": {
                        "Candidate": [
                            "今日は",
                            "きょうは",
                            "教派",
                            "興は",
                            "京は",
                            "強は",
                            "経は",
                            "教は",
                            "境は",
                            "凶は",
                            "卿は",
                            "峡は",
                            "協は",
                            "香は",
                            "恭は",
                            "享は"
                        ]
                    },
                    "SegmentText": "きょうは",
                    "Alphanumeric": "ｋｙｏｕｈａ"
                },
                {
                    "CandidateList": {
                        "Candidate": [
                            "よい",
                            "良い",
                            "宵",
                            "酔い",
                            "四位",
                            "４位",
                            "余威",
                            "好い",
                            "善い",
                            "佳い",
                            "吉い",
                            "快い",
                            "佳",
                            "可",
                            "嘉",
                            "儀",
                            "義",
                            "誼",
                            "吉",
                            "慶",
                            "好",
                            "淑",
                            "酔",
                            "善",
                            "良",
                            "俶",
                            "懿",
                            "譱",
                            "臧",
                            "醉"
                        ]
                    },
                    "SegmentText": "よい",
                    "Alphanumeric": "ｙｏｉ"
                },
                {
                    "CandidateList": {
                        "Candidate": [
                            "天気です。",
                            "転機です。",
                            "転記です。",
                            "転帰です。",
                            "天機です。",
                            "てんきです。"
                        ]
                    },
                    "SegmentText": "てんきです。",
                    "Alphanumeric": "ｔｅｎｎｋｉｄｅｓｕ．"
                }
            ]
        }
    },
    "xsi:schemaLocation": "urn:yahoo:jp:jlp:JIMService http://jlp.yahooapis.jp/JIMService/V1/conversion.xsd"
}

我已经将参数response=alphanumeric传递给了Conversion，根据文档，它应该给出响应类型roman作为输出(如果我理解得很好的话

response    string: katakana, hiragana, alphanumeric, half_katakana, half_alphanumeric  通常のかな漢字変換のほかに、指定の変換候補を返します。複数指定できます。
"katakana": 全角カタカナ変換の内容をKatakanaに返します。
"half_katakana": 半角カタカナ変換の内容をHalfKatakanaに返します。
"hiragana": 全角ひらがな変換の内容をHiraganaに返します。
"alphanumeric": 全角英数字変換の内容をAlphanumericに返します。
"half_alphanumeric": 半角英数字変換の内容をHalfAlphanumericに返します。
無指定の場合は通常変換のみになります。

我还尝试了mode参数

mode    string: normal, roman, predictive   かな漢字変換処理で通常変換、ローマ字変換、推測変換のいずれかを指定します。
"normal": 通常の変換候補を返す通常変換を行います。
"roman": ローマ字からひらがなに変換した結果のみを返すローマ字変換を行います。指定変換候補（response）、辞書指定（dictionary）は使用できません。
"predictive": 推測変換の候補を返します。指定変換候補（response）、辞書指定（dictionary）は使用できません。
無指定の場合は"normal"になります。

但我不明白罗马的形式

和format参数：

format  string: roman   "sentence"のテキストフォーマットを指定します。かな漢字変換の対象となるテキスト情報はひらがなのみとなります。 "roman"を指定すると、リクエストされたテキスト情報中のひらがなと半角英小文字が変換対象となります。

http://jlp.yahooapis.jp/JIMService/V1/conversion?mode=roman&appid=xxxx&sentence=きょうはよいてんきです。

{
    "xmlns": "urn:yahoo:jp:jlp:JIMService",
    "xmlns:xsi": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance",
    "Result": {
        "SegmentList": {
            "Segment": {
                "SegmentText": "きょうはよいてんきです。"
            }
        }
    },
    "xsi:schemaLocation": "urn:yahoo:jp:jlp:JIMService http://jlp.yahooapis.jp/JIMService/V1/conversion.xsd"
}

如何返回标准/赫本拼音？

Answer 1

Furigana的返回值取决于“等级”级别。如果将其设置为7，则只会返回高中水平汉字的古里加，而且不会低于7。删除坡度或将其更改为较低的级别将返回生成的Furigana。