这行shell脚本有什么问题？

Question

我有一个名为$JOB_COMMAND的shell变量，它包含启动map reduce作业的命令，如下所示：

user@server:/scriptpath# echo $JOB_COMMAND
/var/elastic-mapreduce/elastic-mapreduce --create 
    --name 'Extrabux-MapReduce' 
    --num-instances 16 --instance-type c1.medium --key-pair extrabux-keypair 
    --log-uri s3n://extrabux-log/
    --bootstrap-action "s3://extrabux-scripts/startup.sh" |
    egrep -o 'j-[a-zA-Z0-9]+'

显然，对于问题的要点来说，许多这些选项都不是必需的，但在一些偶然的情况下，内容会影响答案，它也包括在内。

现在，当我尝试从变量中运行该命令时，得到的结果如下：

user@server:/scriptpath# $JOB_COMMAND
Error: --output must follow one of --streaming

但是，如果我像这样复制并粘贴回显命令的结果，我会得到以下结果：

user@server:/scriptpath#  /var/elastic-mapreduce/elastic-mapreduce --create 
    --name 'Extrabux-MapReduce' 
    --num-instances 16 --instance-type c1.medium --key-pair extrabux-keypair 
    --log-uri s3n://extrabux-log/
    --bootstrap-action "s3://extrabux-scripts/startup.sh" |
    egrep -o 'j-[a-zA-Z0-9]+'

j-3FV0MT3H7G21S

正如您所看到的，该命令运行并成功地输出了一个作业id

下面是我想要做的，将作业ID放入另一个shell变量中：

user@server:/scriptpath# JOBID=`$JOB_COMMAND`

你知道为什么在var中运行命令会中断吗？仅供参考，我也试过了

user@server:/scriptpath# JOBID=$($JOB_COMMAND)

这也给了我一个错误

谢谢你的帮忙!

Answer 1

问题是，管道(示例中的| )的解析发生在变量$JOB_COMMAND展开之前。在Bash中，首先解析行，然后扩展变量，根据$IFS拆分，并替换到命令中。因此，在您的命令中，| egrep及其后面的所有内容都作为文字参数传递给elastic-mapreduce命令；有关--output的错误可能是由于-o参数造成的。

正如Bash FAQ所指出的，您不应该将命令存储在变量中，而应该使用shell functions。

job_command () {
    /var/elastic-mapreduce/elastic-mapreduce --create \
        --name 'Extrabux-MapReduce' \
        --num-instances 16 --instance-type c1.medium --key-pair extrabux-keypair \
        --log-uri s3n://extrabux-log/ \
        --bootstrap-action "s3://extrabux-scripts/startup.sh" | \
        egrep -o 'j-[a-zA-Z0-9]+'
}

现在你可以这样调用它：

JOBID=$(job_command)

使用shell函数还允许您将参数传递给命令，您可能会发现这很有用。

如果出于某些原因，您确实希望将命令存储在变量中，则需要使用eval，但不推荐这样做：

eval $JOB_COMMAND

Answer 2

管道不是这样工作的。将其拆分为两个命令。哦，还有BASH FAQ entry #50。

Answer 3

将非常具有可读性(和功能性)，如果

RESULT=`$JOB_COMMAND $JOB_ARGS | egrep ....`