Bash脚本:无法执行mencoder命令！

Question

这是一个脚本..我只想练习一些击球技巧，并为我的中文mp4播放器做一个快速使用=)

#!/bin/bash

#####################################
# RockChip 4gb Player mencoder preset
#####################################

TOOL='mencoder'
OUTS='./out/'
OPT1='-noodml'
OPT2="-of avi -ofps 22 -vf-add scale=320:-2,expand=320:240 -srate 44100 -ovc xvid -xvidencopts bitrate=400:max_bframes=0:quant_type=s16le -oac lavc -lavcopts acodec=mp2:abitrate=128"

bold=`tput bold`
normal=`tput sgr0`

# check does argument exists
if test -z "$1"; then
  echo "There's no file given =)"
fi

# Check is it dir or file

if [ -d $1 ]; then
  echo "Directory is given: $1"

  # Test if output argument is given
  if [ -z $2 ]; then
        echo "No output argument given using default: ${bold}${red}$OUTS${normal}"
        mkdir out
  else
      # test is given path a directory
        if [ -d $2 ]; then
                OUT="$2"
        else
           echo "Output argument is not a directory"
        fi
   fi

OLD_IFS=IFS; IFS=$'\n'

for file in `find . -name "*.*" -type f | sed 's!.*/!!'` ; do
        file=`printf "%q" "$file"`
echo    ${TOOL} ${OPT1} ${file} -o ${OUTS}${file} ${OPT2}
done

IFS=OLD_IFS

fi

问题是这一行：

echo    ${TOOL} ${OPT1} ${file} -o ${OUTS}${file} ${OPT2}

当您删除echo来执行命令时，命令会失败，但是如果您复制这个echo脚本，并手动执行它，一切都会正常工作。

从shell脚本执行命令时，输出为：

MEncoder 1.0rc4-4.2.1 (C) 2000-2010 MPlayer Team
158 audio & 340 video codecs
-of avi -ofps 22 -vf-add scale=320:-2,expand=320:240 -srate 44100 -ovc xvid -xvidencopts bitrate=400:max_bframes=0:quant_type=s16le -oac lavc -lavcopts acodec=mp2:abitrate=128 is not an MEncoder option

Exiting... (error parsing command line)

正如我在手动执行命令之前提到的，每件事都是正常工作的，例如：

mencoder -noodml 12\ I\ Love\ You\ 1\ \ I\ Love\ You\ 2\ \ I\ Love\ You\ 3.avi -o ./out/12\ I\ Love\ You\ 1\ \ I\ Love\ You\ 2\ \ I\ Love\ You\ 3.avi -of avi -ofps 22 -vf-add scale=320:-2,expand=320:240 -srate 44100 -ovc xvid -xvidencopts bitrate=400:max_bframes=0:quant_type=s16le -oac lavc -lavcopts acodec=mp2:abitrate=128

现在我所能做的就是复制粘贴生成的命令..问题出在哪里？我很努力地在谷歌上搜索..没有结果。(我知道mencoder有个人资料..这不是我想要的情况)

Answer 1

在for循环之前有这样一条语句：

IFS=$'\n'

这会将您的内部字段分隔符设置为换行符，而不是默认的匹配任何空格。这改变了被替换的参数的解析方式。在构造命令的行中：

${TOOL} ${OPT1} ${file} -o ${OUTS}${file} ${OPT2}

接下来会发生的是，这些${variable}表达式中的每一个都将被展开，然后shell将尝试在\n上拆分它们，而不是像您通常预期的那样拆分在空格上。它将给出与以下类似的结果(除非其中一个变量包含换行符)：

"${TOOL}" "${OPT1}" "${file}" -o "${OUTS}${file}" "${OPT2}"

在这里，您可以看到您将整个${OPT2}字符串作为单个参数传递，而不是允许Bash将其拆分为空格并分别传递每个标志。然后mencoder被这个巨大的参数搞糊涂了，它不知道如何处理这个参数。当然，由于空格仍然存在，它们将由echo命令打印出来，并且在没有重置$IFS的shell中可以很好地工作。

您可以很容易地演示此效果，方法是定义一个简单的函数，该函数将在单独的行上打印每个参数：

$ print_args() { for arg; do echo $arg; done }
$ foo="1 2"
$ print_args ${foo} ${foo}
1
2
1
2
$ IFS=$'\n'
$ print_args ${foo} ${foo}
1 2
1 2

我建议不要对for循环使用$IFS技巧。相反，您可以使用while read file遍历输入中的每一行。我还建议不要使用printf "%q"来转义空格，而是将参数引用到mencoder，它会将整个过程作为一个参数传递进来。请注意，我引用${file}和${OUTS}${file}是为了确保它们都是作为单个参数传入的，而不是引用${OPT1}和${OPT2}以允许外壳将它们解析为单独的参数。

find . -name "*.*" -type f | sed 's!.*/!!' | while read -r file
do 
    "${TOOL}" ${OPT1} "${file}" -o "${OUTS}${file}" ${OPT2}
done

顺便说一句，我建议您使用$()而不是``进行命令替换；many reasons为什么更可取，比如可读性、更合理的引号和转义规则，以及嵌套多级命令替换的能力。Jonathan和Wes指出的问题值得注意，尽管它们不是直接导致您的问题的原因。

Answer 2

你有(我相信是第37行)：

OUT="$2"

但我想你的意思是：

OUTS="$2"

Answer 3

我不完全确定，但也许用双引号(")引用文件名比使用printf "%q" "$file"更好。

因此，请替换：

file=`printf "%q" "$file"`
${TOOL} ${OPT1} ${file} -o ${OUTS}${file} ${OPT2}

使用

${TOOL} ${OPT1} "${file}" -o "${OUTS}${file}" ${OPT2}