php to rtf，é变成©

Question

使用这个rtf class，我看到我的特殊字符得到了转换，比如é becomes \'C3\'A9 (这部分可能不是问题)

一旦我使用php header在rtf中得到它，结果字符(é)就被视为é。

header("Content-type: application/rtf; charset=utf-8");
header("Content-Disposition: attachment; filename=$file_rtf");
header("Expires: 0");
header("Cache-Control: must-revalidate, post-check=0, pre-check=0");
header("Cache-Control: private",false); 

奇怪！我的文件是以utf-8格式保存的，仅供参考。

我在获取excel时遇到了类似的问题，但这可以用

$text = mb_convert_encoding($text,'utf-16','utf-8');

这对rtf不起作用。谢谢你的帮助。

PS。我的文件是用utf-8编码通过DW保存的，我的mysql默认字符集也是utf-8。当我直接从数据库中显示一个字符时，我没有问题，但只有当我在页面中直接键入一个特殊字符来使用页眉时，才会出现这个问题。

干杯。

Answer 1

最后，我用以下命令解决了这个问题：

mb_convert_encoding($text,'ISO-8859-15','utf-8');

Answer 2

你得到了双重编码。\N{LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE}字符是代码点U+00E9。在UTF-8中，这就是\xC3\xA9。

但是，如果您将这两个字节视为不同的代码点U+00C3和U+00A9，则它们分别是\N{LATIN CAPITAL LETTER A WITH TILDE}和\N{COPYRIGHT SIGN}。

现在，一旦这些字节被重新编码，你就会得到字节序列\xC3\x83\xC2\xA9，这就是你看到的。

您使用的是Windows系统吗？他们似乎经常对事物进行双重重新编码。

Answer 3

您应该询问脚本的作者，但从文档和提供的编码来看，它不是UTF8友好的。因此，您可以尝试将文本转换为代码页(例如，cp1251)，并使用此类中的一种可用编码来查找最佳结果。