语言系统设计

Question

我即将在我的codeigniter项目中实现一个语言系统。(遵循本教程：http://www.sitepoint.com/multi-language-support-in-codeigniter/)，但我有点卡在思考过程中。

该网站将包含大量的文本，所以将有很多独立的语言文件，如error_english.php，user_english.php等。

但我在想，这是正确的方法吗？例如，如果我有一个页面，其中加载了不同语言的文件，因为它有很多文本，而我必须加载一个单词，比如Firsname或其他东西。

这意味着我必须加载user_english.php，而这将包含超过100行的文本。仅仅为了一个单词，难道不会有很多的加载吗？会有很多不需要的数组。

有没有人知道一个好的设计/路由模式，能够使服务器的加载时间/性能保持最佳？

Answer 1

语言包是简单的键-值对。是的，如果需要，你可以加载数千行代码，而且运行得很好。减少行数的一种方法是为站点的不同部分提供不同的语言包文件。因此，您可能有一个错误文件，并执行以下操作：

$this->load->language('errors');

但实际上，这并不会对速度产生实际影响--这是一个组织上的事情。

我已经将我的扩展到使用字段替换。语言包还提供了一种将代码与表示分离的方法-我总是在模型中使用它们，即使我只用英语编写，因为它在代码逻辑和输出之间形成了一种分离，使代码更容易阅读。

所以如果你把这个放到你的帮助器里：

function lang_sub( $str, $params = '')
{
    $CI = & get_instance();
    $return_string =  $str;
    if (array_key_exists($str, $CI->lang->language))
    {
        // the str is a key. so it only is a one line substitution.
        $return_string = $CI->lang->line($str);
        if (is_array($params))// if a parameter array is sent, substitute the strings %s in order.
        {
            $return_string = vsprintf($r, $params);
        }
    }
    return $return_string;
}

您可以在您的语言输入中执行以下操作：

$lang['login_message'] = "Welcome %s good to see you again! we as last saw your on %s.";

在你的模型中可以做一些类似的事情：

$welcome_message = lang_sub('login_message',array($username,$last_seen));

请注意，在开始之前考虑条目的命名和冲突是一个好主意。

祝好运!