relaxng:无效的模式定义？

Question

我正在尝试使用RELAX-NG为一些XML文档编写模式，当我将其与jing一起使用时，我得到了一条我不理解的错误消息：

C:\tmp\xml>java -jar jing.jar -c list-test2.rnc list-test.xml
C:\tmp\xml\list-test2.rnc:6:10: error: repeat of "string" or "data" element

有人能解释一下原因并帮助我解决这个问题吗？

下面是一个示例文档(为简单起见)：

list-test.xml：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<list-test>
    <list name="list1">
        foo.bar.baz
        quux
        be.bop.a.loo.bop
        <hole name="somename" />
        tutti.frutti
        abc678.foobar
    </list>
    <list name="list2">
        test1
        test2
        test3
        <hole name="hole1" />
        <hole name="hole2" />
        test4
        <hole name="hole3" />
    </list>
</list-test>

下面是一个工作正常的模式：

list-test.rnc：

grammar {

start = element list-test { list-test-content }

list-test-content = 
    (element list { list-content })*

list-content =
    attribute name { text },
    (text | hole-element)*

hole-element = 
    element hole { hole-content }

hole-content =
    attribute name { text }

}

但是，当我尝试用特定的文本模式替换通用的text节点时，我得到了错误。

list-test2.rnc：

grammar {

start = element list-test { list-test-content }

list-test-content = 
    (element list { list-content })*

list-content =
    attribute name { identifier },
    (qualified-identifier | hole-element)*

hole-element = 
    element hole { hole-content }

hole-content =
    attribute name { identifier }

identifier =
    xsd:token { pattern="[A-Za-z_][A-Za-z_0-9]*" }

qualified-identifier =
    xsd:token { pattern="[A-Za-z_][A-Za-z_0-9]*(\.[A-Za-z_][A-Za-z_0-9]*)*" }   

}

Answer 1

您遇到了RELAX NG的一个基本限制:元素的内容可以是复杂的(包含文本模式、元素模式、序列模式、交错模式和量词模式)，也可以是简单的(包含数据模式、值模式和列表模式)，但不能同时包含这两种模式。(当然，可以在复杂和简单的内容之间进行选择。)

在这里使用文本，或者编写一两条Schematron规则，真的是再好不过了。