GitHub上个人主页的本地化。选择哪种解决方案？

Question

我在GitHub ( myusername.github.io )上有一个个人主页。我想做几个版本，EN (全局)，RU (本地)，等等。如何更好地实现？

首先想到的是创建index-XX.html，其中XX语言ID，然后在所有页面上重定向到本地化页面。但在本例中，我复制了相同的页面。当然，我不打算每天更新页面，但我想做正确的事情。

Answer 1

这取决于您的框架。

有了Jekyll/Octopress，你就有了octopress/multilingual

如果您没有指定固定链接样式，或者如果您使用的是Jekyll的默认模板之一，则您的帖子URL将更改为包含其语言。

当使用Jekyll的漂亮url模板时，url将如下所示：

/site_updates/en/2015/01/17/moving-to-a-multilingual-site/index.html
/site_updates/de/2015/01/17/umzug-in-eine-mehrsprachige-website/index.html

如果您使用的是static-site generator like Hugo，则有一个Pull Request in progress

(使用.Page.Translations)

支持在模板中有语言切换器，可以知道翻译后的页面在哪里

(当你在/en/about/上时，有一个指向/fr/a-propos的"Francais“链接)