加载其他语言的资源

Question

我有一个应用程序，它使用资源进行翻译。这工作得很好。现在，我有一个特殊的要求。为此，我必须加载另一种语言的resource-dll (例如，应用程序启动并使用英语工作，然后我还必须加载德语翻译)，并在其中查找翻译。

有没有一种简单的方法可以做到这一点？

Answer 1

您需要加载resourcemanager，如果您需要特定语言的资源，则需要使用特定的区域性来请求它们，使用：

GetObject(String, CultureInfo)

您可以使用以下命令创建所需的区域性：

new CultureInfo(string name)

或

CultureInfo.CreateSpecificCulture(string name)

或

CultureInfo.GetCultureInfo(string name)

它的名字是文化名称："en“English，"de”德语...你可以在下面的链接上看到完整的列表：cultures

Answer 2

using System.Resources;
using System.Reflection;

Assembly gerResAssembly = Assembly.LoadFrom("YourGerResourceAssembly.dll");
var resMgr = new ResourceManager("StringResources.Strings", gerResAssembly);
string gerString = resMgr.GetString("TheNameOfTheString");

Answer 3

您可以通过GetString调用以及您需要的特定CultureInfo来实现。例如：

using System.Resources;
using System.Reflection;

Assembly gerResAssembly = Assembly.LoadFrom("YourGerResourceAssembly.dll");
var resMgr = new ResourceManager("StringResources.Strings", gerResAssembly);

// for example german:
string strDE = resMgr.GetString("TheNameOfTheString",  new CultureInfo("de"));
// for example spanish
string strES = resMgr.GetString("TheNameOfTheString",  new CultureInfo("es"));

`