C#中的在线和自动资源本地化

Question

我有一个包含许多表单的c# winforms项目，现在我想将这些表单本地化为另一种语言，有没有什么方法或代码可以为表单生成资源文件并在线翻译它们？

谢谢

Answer 1

有一些开源工具可以用来翻译resx文件。我还没有找到一个使用在线翻译服务的版本，比如google translate或microsoft translator api，甚至是bablefish。但是我认为Resx Translation Helper (开源项目)应该很容易修改。但是，请注意，作者明确不鼓励使用自动生成的翻译：

它不会自动翻译，因为用户翻译目前仍然比自动翻译好得多。

Answer 2

如果您将能够从您的源代码生成resx文件。也许Crowdin.net将是在线翻译的合适解决方案。

Answer 3

Visual Localizer工具利用谷歌翻译、微软翻译器和MyMemory来实现这一目的。它还有许多关于.NET中自动本地化的其他特性。