有人知道在线“软件字典”吗?我想翻译我的小应用程序到其他语言,它没有太多的翻译,像保存,选项,用户名等简单的单词。我不相信谷歌翻译做这件事,因为软件语言通常是不同的…在线上有没有某种软件语言词典?这是一个免费的应用程序,所以我不能雇人为我翻译它,它只有20个短语需要翻译……
发布于 2010-11-05 21:54:58
下面是一些资源
Rosetta - Ubuntu翻译平台https://launchpad.net/
OpenOffice.org本地化项目http://l10n.openoffice.org/
谷歌翻译- http://translate.google.com/#
发布于 2010-11-06 05:57:06
有类似Microsoft软件本地化字典的东西,但我找不到它。
也有一个众包网站,它利用它以及谷歌翻译,但它只是一个帮助,人们想要翻译你的资源。你可以在https://crowdin.com/上找到这个网站。对于“打开”,“保存”,“关闭”,“后退”,“下一步”等典型的单词,微软的翻译将是最好的,你应该不会有任何问题的本地化它自己…
https://stackoverflow.com/questions/4106357
复制相似问题