blocks|key|3642260|text|gettext从2003年开始日常使用。实际上，今天在斯德哥尔摩的欧洲统一通信大会上，一个名为POlish的工具被展示出来，它是建立在gettext之上的。POlish帮助协调翻译工作。在这里看演示：http://www.youtube.com/watch?v=UdhE2YOkBCU你可以在github上找到POlish+(和gettext)。|type|unstyled|depth|inlineStyleRanges|entityRanges|offset|length|data|3642261|entityMap|0|LINK|mutability|MUTABLE|url|http://www.youtube.com/watch?v=UdhE2YOkBCU^0|2S|16|0|0^^$0|@$1|2|3|4|5|6|7|L|8|@]|9|@$A|M|B|N|1|O]]|C|$]]|$1|D|3|-4|5|6|7|P|8|@]|9|@]|C|$]]]|E|$F|$5|G|H|I|C|$J|K]]]]

gettext has been in daily use since 2003.
Actually, today at the EUC in Stockholm, a tool named POlish was presented that is built on top of gettext. POlish helps with coordinating the translation efforts. See a demo here: <a href="http://www.youtube.com/watch?v=UdhE2YOkBCU" rel="nofollow">http://www.youtube.com/watch?v=UdhE2YOkBCU</a> you'll find POlish (and gettext) at github.

blocks|key|2087033|text|哦..。这真是老生常谈了。|type|unstyled|depth|inlineStyleRanges|entityRanges|data|2087034|我会使用Erlectricity+(https://github.com/mojombo/erlectricity)并将字符串发送到Ruby。为正确的工作提供正确的工具。|offset|length|2087035|如果你想坚持使用Erlang，看看Zotonic的状态如何(它在这种框架中相当丰富)。http://zotonic.com/|2087036|entityMap|0|LINK|mutability|MUTABLE|url|https://github.com/mojombo/erlectricity|1|http://zotonic.com/^0|0|I|13|0|0|17|J|1|0^^$0|@$1|2|3|4|5|6|7|R|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|B|3|C|5|6|7|S|8|@]|9|@$D|T|E|U|1|V]]|A|$]]|$1|F|3|G|5|6|7|W|8|@]|9|@$D|X|E|Y|1|Z]]|A|$]]|$1|H|3|-4|5|6|7|10|8|@]|9|@]|A|$]]]|I|$J|$5|K|L|M|A|$N|O]]|P|$5|K|L|M|A|$N|Q]]]]

ohh.. this is really old stuff. 

I would use Erlectricity (https://github.com/mojombo/erlectricity) and send out strings to Ruby. Right tool for the right job.

If you want to stick to Erlang see whats the status of Zotonic (it is quite rich in this kind of stuff framework). <a href="http://zotonic.com/" rel="nofollow">http://zotonic.com/</a>

blocks|key|5053368|text|我没有亲自使用过它，但上次有人问这个问题时，我发现了这个，它似乎得到了维护：https://github.com/etnt/gettext|type|unstyled|depth|inlineStyleRanges|entityRanges|offset|length|data|5053369|entityMap|0|LINK|mutability|MUTABLE|url|https://github.com/etnt/gettext^0|12|V|0|0^^$0|@$1|2|3|4|5|6|7|L|8|@]|9|@$A|M|B|N|1|O]]|C|$]]|$1|D|3|-4|5|6|7|P|8|@]|9|@]|C|$]]]|E|$F|$5|G|H|I|C|$J|K]]]]

I haven't used it personally but the last time someone asked this question I found this, which appears to be maintained:
<a href="https://github.com/etnt/gettext" rel="nofollow">https://github.com/etnt/gettext</a>

blocks|key|5053458|text|回复晚了，但我刚刚发布了另一个用于Erlang+https://github.com/seriyps/gettexter的gettext库。|type|unstyled|depth|inlineStyleRanges|entityRanges|offset|length|data|5053459|它有一些优点：|5053460|对于gettext兼容性的复数形式的translators|5053461|Fast支持(例如，您可以使用标准的|unordered-list-item|5053462|将字符串从|5053463|+xgettext提取到GNU字符串查找的.erl+(无消息传递，O(1))|style|CODE|5053464|Fupport+|5053465|+namespaces+(域))。因此，您可以转换库应用程序，而不必担心冲突/冲突。|5053466|5053467|5053468|它现在是测试版，但已经在生产中运行了。|5053469|entityMap|0|LINK|mutability|MUTABLE|url|https://github.com/seriyps/gettexter^0|O|10|0|0|0|0|0|0|1|8|L|4|X|4|0|0|0|0|0|0^^$0|@$1|2|3|4|5|6|7|16|8|@]|9|@$A|17|B|18|1|19]]|C|$]]|$1|D|3|E|5|6|7|1A|8|@]|9|@]|C|$]]|$1|F|3|G|5|6|7|1B|8|@]|9|@]|C|$]]|$1|H|3|I|5|J|7|1C|8|@]|9|@]|C|$]]|$1|K|3|L|5|J|7|1D|8|@]|9|@]|C|$]]|$1|M|3|N|5|J|7|1E|8|@$A|1F|B|1G|O|P]|$A|1H|B|1I|O|P]|$A|1J|B|1K|O|P]]|9|@]|C|$]]|$1|Q|3|R|5|J|7|1L|8|@]|9|@]|C|$]]|$1|S|3|T|5|J|7|1M|8|@]|9|@]|C|$]]|$1|U|3|-4|5|6|7|1N|8|@]|9|@]|C|$]]|$1|V|3|-4|5|6|7|1O|8|@]|9|@]|C|$]]|$1|W|3|X|5|6|7|1P|8|@]|9|@]|C|$]]|$1|Y|3|-4|5|6|7|1Q|8|@]|9|@]|C|$]]]|Z|$10|$5|11|12|13|C|$14|15]]]]

Late reply, but I just released yet another gettext library for Erlang <a href="https://github.com/seriyps/gettexter" rel="nofollow">https://github.com/seriyps/gettexter</a> .

It have some advantages:

<ul>
<li>Support for plural forms</li>
<li>GNU gettext compatibility (eg, you can use standard <code>xgettext</code> to extract strings from <code>.erl</code> to <code>.pot</code>)</li>
<li>Comments for translators</li>
<li>Fast string lookup (no message passing, <code>O(1)</code>)</li>
<li>Fupport for namespaces (domains). So, you can translate library applications and don't worry about clashes / conflicts.</li>
</ul>

It's in beta now, but already runs in production.

I'm looking to internationalize strings in an Erlang web app. I came across <a href="http://wiki.trapexit.org/Gettext_-_An_internationalization_package." rel="nofollow">Gettext on trapexit</a>. Any other suggestions as to how to externalize strings in an Erlang app?

Erlang Internationalization of a web app?

翻译质量差，导致语言生硬或混乱。

没有提供实际的解决方法或示例。

解答不清晰，无法理解或解决问题。

页面排版不美观，阅读体验差。

文章

问答

视频

教程

学习中心

腾讯云实验室

直播

竞赛

腾讯云代码分析专区

腾讯iOA零信任安全管理系统专区

腾讯云架构师技术同盟交流圈

腾讯云数据库专区

腾讯云智能顾问专区

腾讯云原生专区

腾讯混元专区

腾讯云TCE专区

腾讯云Lighthouse专区

腾讯云HAI专区

腾讯云Edgeone专区

腾讯云存储专区

腾讯云智能专区

腾讯轻联专区 

腾讯云开发专区

TAPD专区

腾讯轻量云游戏服专区

腾讯云最具价值专家

腾讯云架构师技术同盟

腾讯云创作之星

腾讯云开发者先锋

腾讯云AI代码助手

云原生构建

TAPD 敏捷项目管理

Cloud Studio

SDK中心

API中心

命令行工具

功能1上新10个字符

功能2描述100个字符功能2描述100个字符功能2描述100个字符功能2描述100个字符功能2描述100个字符功能2描述100个字符功能2描述100个字符功能2描述100个字符功能2描述100个字符。

功能2上新100个字符功能2上新100个字符功能2上新100个字符功能2上新100个字符功能2上新100个字符功能2上新100个字符功能2上新100个字符功能2上新100个字符功能2上新100个字符。

功能5描述100个字符功能5描述100个字符功能5描述100个字符功能5描述100个字符功能5描述100个字符功能5描述100个字符

功能5上新100个字符功能5上新100个字符功能5上新100个字符功能5上新100个字符功能5上新100个字符功能5上新100个字符功能5上新100个字符功能5上新100个字符功能5上新100个字符功能5上新100个字符

功能4上新

文章&问答评论现已支持表情

全新交互，全新视觉，新增快捷键、悬浮工具栏、高亮块等功能并同时优化现有功能，全面提升创作效率和体验

社区富文本编辑器全新改版！诚邀体验～ 

精选全网热门MCP server，让你的AI更好用 🚀

💥开发者 MCP广场重磅上线！

涵盖代码开发、场景应用、自动测试全流程，助你从零构建专属AI助手

一站式MCP教程库，解锁AI应用新玩法

聚焦“写作效率、视觉美观与运行性能”三方面进行全面升级，为您提供更高效、稳定的创作环境

社区富文本&Markdown编辑器全新改版上线，欢迎大家体验!

诚挚邀请您参与本次调研，分享您的真实使用感受与建议。您的反馈至关重要，感谢您的支持与参与！

社区新版编辑器体验调研

我希望在Erlang web应用程序中对字符串进行国际化。我偶然发现了。关于如何在Erlang应用程序中外部化字符串，还有其他建议吗？

问Erlang web应用程序的国际化？
EN

回答 4

Stack Overflow用户

Stack Overflow用户

Stack Overflow用户

社区

活动

圈层

关于

腾讯云开发者

热门产品

热门推荐

更多推荐

问Erlang web应用程序的国际化？EN

回答 4

Stack Overflow用户

Stack Overflow用户

Stack Overflow用户

社区

活动

圈层

关于

腾讯云开发者

热门产品

热门推荐

更多推荐

问Erlang web应用程序的国际化？
EN