为什么这个if语句在bourne shell中失败？

Question

我正在学习shell脚本，但我不能解决这个错误，任何帮助非常感谢。

#!/bin/sh
LOCATION=/tmp/loc
PROXY=http://wwwproxy.unimelb.edu.au:8000

http_proxy=$PROXY; export http_proxy
echo "Installing into" $LOCATION

if [ ! -d $LOCATION ]; then mkdir $LOCATION; fi
if [ ! -d $LOCATION/packages ]; then mkdir $LOCATION/packages; fi

TOMCAT_FILE=apache-tomcat-6.0.24.tar.gz
if [ ! -e $LOCATION/packages/$TOMCAT_FILE ]; then
    echo "Downloading" $TOMCAT_FILE
    wget http://mirror.olnevhost.net/pub/apache/tomcat/tomcat-6/v6.0.24/bin/apache-tomcat-6.0.24.tar.gz -O $LOCATION/packages/$TOMCAT_FILE
else
    echo "Found" $TOMCAT_FILE
fi

在第三个if语句中，它似乎失败了，并显示以下错误：

bash-3.00$ ./install.sh 
Installing into /tmp/loc
./install.sh: test: argument expected

(对于那些认为他们更了解如何做到这一点的人来说，由于外部需求，我真的不得不写一个脚本来处理这个问题)

Answer 1

我假设您的/bin/sh没有指向bourne-again shell，因为该脚本适用于其他人(请参阅对您的问题的评论)。

对于bourne-a shell脚本，shebang应该是/bin/bash，但是/bin/sh可以在一些具有符号链接/bin/sh -> /bin/bash的发行版(比如Debian)中工作。

Answer 2

除非您的sh没有别名为bash，否则可以尝试将shebang更改为#!/bin/bash

Answer 3

另一种编写方式

if [ ! -d $LOCATION ]; then mkdir $LOCATION; fi

是

[ -d $LOCATION ] || mkdir $LOCATION