cakephp:在蛋糕控制台中使用l10n

Question

根据主题，我希望能够在cakephp shell中使用__()函数调用。我已经尝试将l10n导入到shell中，但都无济于事

App::import('Core', 'l10n');

任何帮助都很感谢，非常感谢！

编辑：

我可能会添加更多信息。__()调用成功，但它输出的是输入字符串，而不是转换后的字符串。所以我猜更像是路径错误之类的。

EOD；

-aw

Answer 1

我已经把它弄好了。出于某些原因，我必须明确地告诉Cake控制台我正在使用哪种语言。

Configure::write('Config.language', 'en-us');

Answer 2

我假设您已经设置并加载了您的语言文件？

在我的记忆中，您需要在您的应用程序中使用"app\locale\eng\LC_MESSAGES“或您正在使用的任何语言环境的语言文件。它们应该是一个pot文件，里面有翻译。

参考，http://book.cakephp.org/view/163/Localization-in-CakePHP

我的猜测是，如果这些文件丢失了，那么它基本上会用您放入函数中的任何内容来替换它。