为双语网站构建内容管理系统-需要技巧

Question

我正在为一个双语网站建立一个非常简单的CMS。该网站将有5+5页面，每个页面都有不同的内容。这就像你有一个关于我们的页面，服务页面一个新闻页面和联系我们页面在两种语言。

我想知道在CMS后台管理面板上我会做什么..什么是更好的选择，我应该为两种不同的语言做两个独立的管理面板-这似乎超过了杀，但再说一次，在这种情况下，你有一个cms网站在两种不同的语言首选的方式…

或者我应该考虑使用第三方cms来解决这个问题？我没有在Drupal或Jhoomla工作过太多，在这里我也不太了解。基本上，我的客户需要一个公司网站，它应该有一个：

关于我们的页面，使命声明，产品这应该是可更新的，新闻和更新可更新，联系我们，反馈等列举几个。

该网站应该是双语以及。

我应该怎么做，我需要尽快提交一个模型。我有大约10天的时间来完成这个项目，所以想听听如何开始的一些想法。

Answer 1

您可以将其保存在一个管理员的页面中。只需在页面上的某处提供一个语言列表，以便在它们之间进行快速切换。因此，当管理员编辑英语页面时，他们选择西班牙语，英语页面会自动保存，然后他们继续编辑西班牙语版本。

你可以做的另一件事是使用像Spaw2这样的所见即所得的选项卡编辑器，并将每种语言放在它自己的选项卡中(因为你可能只有几个双语字段)。

Answer 2

考虑到时间的限制和编写内容管理系统的困难(实际上编写起来很容易，但很难完善它，做任何你想做的事情)，我建议你使用Drupal。

下面是关于如何在Drupal中实现多语言支持的a pointer。其想法是为相关字符串指定.po文件：

Drupal模块允许您使用除默认英语之外的其他语言呈现

站点。您可以使用它来设置多语言网站，或使用为您的网站定制的文本替换给定的内置文本。每当区域设置模块遇到需要显示的文本时，它都会尝试将其翻译成当前选择的语言。如果翻译不可用，则会记住该字符串，因此您可以轻松查找未翻译的字符串。

区域设置模块提供了两个用于提供翻译的选项。第一个是集成的web界面，通过它您可以搜索未翻译的字符串，并指定它们的翻译。一种更简单、更省时的方法是为您的语言导入现有的翻译。这些翻译以GNU gettext可移植对象文件(简称.po文件)的形式提供。可以从翻译页面下载多种语言的翻译。