如何添加此翻译？

Question

我在Sharetribe网站上工作。我在person.rb文件中添加了下面这一行：

validates_presence_of :address_line_1, on: :update

但是当出现错误通知消息时，它会显示translation missing: en.layouts.notifications.[:address_line_1, "can't be blank"]

我已经在网上搜索了，但我看不到我应该如何添加这个翻译？

仅供参考，Sharetribe运行在Ruby 2.1.2和Rails 3.2.21上。

Answer 1

所有区域设置都在'config/ locales /en.yml‘文件中定义。在文件中添加错误的翻译，如下所示：

layouts:
  notifications:
    address_blank_error: "Address line 1 can't be blank"   

并且，在您的people_controller.rb中，将代码更新为：

def update
  . 
  .
 if target_user.update_attributes(.....)
   .....
 else
   if target_user.errors[:address_line_1].present?
     flash[:error] = t("layouts.notifications.address_blank_error")
   else
     flash[:error] = t("layouts.notifications.#{target_user.errors.first}")
   end
 end