嵌套函数和while循环在bash中返回`while: command not found`

Question

主function execSteps逐个执行emerge --pretend $package，这些包的名称(只有名称，没有版本信息)存储在一个文本文件stepFile中。一些包可能需要额外配置package.use，package.license，在执行emerge --pretend $package之后会出现这种额外的信息。main函数中的第二个while循环和function acceptPKGTypeItems就是用来处理这种额外信息的。

当出现一个特定的包时，它可能依赖于更多的包。例如，emerge --pretend ceph，在ceph出现之前，我需要出现10个以上的包。随着Gentoo/Linux的更新，可能会应用新版本的包。所以文本文件stepFile只包含我需要的包名，并解析emerge --pretend $package的结果，我就能够得到更新包出现了。

在case 0)，此while循环旨在解析emerge --pretend $line(which is from stepFile)的结果，例如emerge --pretend ceph，并获得其具有当前版本的依赖包，例如dev-libs/boost-1.57.0，将其作为参数传递给function emgRecursion，因为包ceph的依赖包dev-libs/boost-1.57.0可能有其自己的依赖包，即dev-libs/boost-build-1.57.0和dev-libs/boost-1.57.0。

我的问题是，当我在case 0)输入0时，我在function emgRecursion中得到了一个错误的while : command not found。这是另一种不同的shell吗？我在main函数中的第二个while循环之间添加了一对括号，这有助于用户在选择package.use、package.license或package.keywords时获得readin答案。我尝试在第三个while循环之间添加另一对括号，同样的问题。我已经分别测试了emgRecursion和acceptPKGTypeItems，它们都工作得很好并且正确。

有什么想法吗？非常感谢。

function acceptPKGTypeItems() {
...
}

function emgRecursion() {
    local output="$(emerge --pretend "="$1 | grep "\[ebuild")"

        while read -r line;
        do

        done <<<"$output"
}
function execSteps() {
        local running=0
        while read -r line;
        do
        if (( running )); then
              if [[ $line = "#"* ]] && [[ "${line/"step"}" = "$line" ]]; then
                continue
              else
                if [[ ! "${line/"step"}" = "$line" ]]; then
                        echo "======      approaching to the next step which is not available at this time."
                        break
                else
(                       output="$(emerge --pretend $line | grep "\[ebuild")"
                        echo "****************  $line is ready for emerging   ****************"
                        while read -p "Which type of package would you like to add new item to (1-packageuse 2-packagelicense 3-packagekeywords 0-exit and continue)? " choice; do
                        case "$choice" in
                                1) echo "****************  $line is ready for emerging"
                                        acceptPKGTypeItems $PACKAGEUSE
                                        echo "****************   package.use has been updated."

                                ;;
                                2) echo "****************  $line is ready for emerging"
                                        acceptPKGTypeItems $PACKAGELICENSE
                                        echo "****************   package.license has been updated."

                                ;;
                                3) echo "****************  $line is ready for emerging"
                                        acceptPKGTypeItems $PACKAGEKEYWORDS
                                        echo "****************   package.keywords has been updated."
                                ;;
                                0) echo "****************  $line starts emerging"

                                        while read -r element;
                                        do
                                            local str="${element#*"] "}"
                                                str="${str%%" "*}"
                                                echo "      $str is an element that need to be emerged.      "
                                                emgRecursion "$str"
                                        done <<<"$output"
                                        echo "****************  $line has been emerged.   ****************"
                                        break
                                ;;
                                *) echo "~~~~~~~~~~~~~~~~   Invalid input, try again.   ~~~~~~~~~~~~~~~~"
                                ;;
                        esac
                        done) </dev/tty
                fi
              fi
            else
                 [[ $line = "#"$1 ]] && running=1
        done <$STEPS
}

execSteps step2

当在main函数中循环时，任何东西都不会停止，输出：

livecd / # ./step1
 * Last emerge --sync was 32d 23h 4m 58s ago.
****************  sys-cluster/ceph is ready for emerging   ****************
Which type of package would you like to add new item to (1-packageuse 2-packagelicense 3-package.keywords 0-exit and continue)?0
****************  sys-cluster/ceph starts emerging   ****************
      dev-libs/libaio-0.3.110 is an element that need to be emerged.      
 * Last emerge --sync was 32d 23h 5m 3s ago.
./step1: line 48:        while: command not found
./step1: line 49:        : command not found
./step1: line 50:                str=dev-libs/libaio-0.3.110: No such file or directory
 Take a look at what dev-libs/libaio-0.3.110 looks like.
./step1: line 77:        done: command not found
      sys-libs/libunwind-1.1 is an element that need to be emerged.      
 * Last emerge --sync was 32d 23h 5m 5s ago.
^C

Exiting on signal 2

Answer 1

在我创建用于测试emgRecursion的文件时，通过将emgRecursion以外的函数复制到另一个文件解决了这个问题。

我意识到这两个文件(recursion用于测试emgRecursion，step用于测试整个函数)之间的区别在于recursion最初是使用#!/bin/bash创建的，而step最初是一个没有任何第一行符号的纯shell文本文件，然后我在其中添加了#!/bin/bash。我认为bash文本文件和shell文本文件在语法上没有太大的区别。事实上，它们是完全不同的。如果你像我一样把它们混在一起，那就是浪费时间。

Answer 2

这将是while循环的模板。如果你想读一整行，那就别费心在读取行中放一个变量，并且停止无用的单词拆分。

while read -r; do line=$REPLY ... done <<<"$OUTPUT"

请参阅Bash-Hackers