如何在Gentoo 2008中安装屏蔽包？

Question

我搜索了网络和手册，但我只能设法了解什么是掩蔽包，而不是如何安装它。我确实找到了一些命令，但它们在2008上似乎不起作用(看起来，这些命令似乎是针对早期版本的)。我有这样的东西：

localhost ~ # emerge flamerobin
Calculating dependencies 
!!! All ebuilds that could satisfy "dev-db/flamerobin" have been masked.
!!! One of the following masked packages is required to complete your request:
- dev-db/flamerobin-0.8.6 (masked by: ~x86 keyword)
- dev-db/flamerobin-0.8.3 (masked by: ~x86 keyword)

我想安装0.8.6版本，但不知道如何安装？我找到了一些说明，但它们告诉我编辑或写入/etc/portage下的一些文件。但是，我的系统上没有/etc/portage：

localhost ~ # ls /etc/portage
ls: cannot access /etc/portage: No such file or directory 

Answer 1

只需mkdir /etc/portage并按此处所述进行编辑：http://gentoo-wiki.com/TIP_Dealing_with_masked_packages#But_you_want_to_install_the_package_anyway...

Answer 2

在gentoo中有两种不同的口罩。关键字掩码和包掩码。关键字掩码表示您的体系结构不支持(或未测试)包，或者仍在测试中。包掩码意味着包被掩码是出于另一个原因(对于大多数用户来说，取消掩码不是明智之举)。解决方案是：

• 在/etc/portage/package.keywords中添加一行(检查package.keywords部分中的man portage )。这是针对关键字problems的。
• 为" package.mask“问题在/etc/portage/package.unmask中添加一行(您也可以使用package.mask来表示相反的情况)。这在同一个man文件中，位于package.unmask部分下。我建议在这里使用版本化的原子，以避免在几个月后使用真正崩溃的未来版本时自找麻烦。

Answer 3

如今，还有一种更“自动化”的解决方案，叫做“自动掩码”。不再需要编辑文件即可取消掩码！

该包的最大好处是，如果需要，它还可以取消屏蔽/处理依赖项的关键字。它在app-portage/autounmask包中提供。

/etc/portage/package.keys.和

/etc/portage/package.unmask

现在也可以是目录(但是autounmask也可以处理单个文件)。在这些目录中，多个可以放置多个“自动掩码”文件，每个目录中每个“取消掩码”-package一个文件。如果你使用单个文件而不是目录，'autounmask‘将放置某种页眉/页脚，这样就可以很容易地删除“unmask”。