这个preg_replace对应的Java是什么？

Question

<?php
    $str = "word <a href=\"word\">word</word>word word";
    $str = preg_replace("/word(?!([^<]+)?>)/i","repl",$str);
    echo $str;
    # repl <word word="word">repl</word>
?>

来源：http://pureform.wordpress.com/2008/01/04/matching-a-word-characters-outside-of-html-tags/

不幸的是，我的项目需要一个语义库，只适用于Java…

//谢谢Celso

Answer 1

使用String.replaceAll()方法：

class Test {
  public static void main(String[] args) {
    String str = "word <a href=\"word\">word</word>word word";
    str = str.replaceAll("word(?!([^<]+)?>)", "repl");
    System.out.println(str);
  }
}

希望这能有所帮助。

Answer 2

要将该正则表达式转换为在Java语言中使用，您需要做的就是去掉/分隔符，并将尾随的i更改为内联修饰符(?i)。但这不是一个很好的正则表达式；我会使用下面的代码：

(?i)word(?![^<>]++>)

根据RegexBuddy的Debug特性，当它尝试匹配<a href="word">中的word时，原始的正则表达式需要23个步骤才能拒绝它，而这个只需要7个步骤。实际的Java代码是

str = str.replaceAll("(?i)word(?![^<>]++>)", "repl");

Answer 3

在提供进一步的答案之前，您是否正在尝试解析html文档？如果是这样的话，不要使用正则表达式，而要使用html解析器。