使用QTranslator加载qm文件

Question

我在试着使用翻译文件。我经历了所有的过程:创建ts文件，翻译它，但当我运行应用程序时，语言仍然和以前一样。

我做了诺基亚的例子，就像在说明中一样。

我会有什么问题呢？

int main(int argc, char *argv[])
{
    QApplication app(argc, argv);

    QTranslator* translator=new QTranslator(0);

    if(QFile::exists("hellotr_la.qm"))
        qWarning("failed-no file");

    if(! translator->load("hellotr_la.qm"))
        qWarning("failed loading"); //the warning appears ****

    app.installTranslator(translator);
}

Answer 1

.qm文件位于何处？您的代码正在尝试从当前工作目录加载文件，该目录可以是运行时的任何内容。在QTranslator::load调用中指定目录路径

QTranslator* translator = new QTranslator();
if (translator->load("hellotr_la", "/path/to/folder/with/qm/files")) {
    app.installTranslator(translator);
}

翻译可以从Qt resources加载，因此将它们捆绑在可执行文件中是一个好主意。然后，您可以像这样加载它们：

QTranslator* translator = new QTranslator();
if (translator->load("hellotr_la", ":/resources/translations")) {
    app.installTranslator(translator);
}

Answer 2

答案已经在评论中给出了，但我想明确指出。

第一个警告使用了错误的条件：

if(QFile::exists("hellotr_la.qm"))
    qWarning("failed-no file");

它应该是：

if(!QFile::exists("hellotr_la.qm"))
    qWarning("failed-no file");

因为您只看到了第二个警告，而没有看到第一个警告，所以问题确实是没有找到该文件。确保工作目录是您期望的目录，或者(最好)使用andref所解释的资源系统。

Answer 3

基于这个例子，你能简单的尝试一下吗：

 QTranslator translator;
 translator.load("hellotr_la");
 app.installTranslator(&translator);

希望它能解决你的问题！

注1:这里没有指针。

注2:您的文件名中没有扩展名。