已加载但未翻译的Symfony2翻译

Question

我正在使用FOS、RestBundle和JMSSerializer (可能它在做一些我不知道的事情)，我想用json返回一个翻译后的消息。我想使用translator服务，但是trans()方法不起作用。

$this->get('translator')->trans('translator.key.here')

当我转储translator并在当前区域设置和'translator.key.here‘键下找到翻译后的消息时，翻译似乎被正确加载。但是，trans函数只是返回密钥字符串。有什么想法吗？

编辑:在twig中，它可以完美地工作。在我的messages.hu yml文件中：

translator:
    key: 
        here: some message

在配置中还设置回退：

translator: { fallbacks: [hu] }
default_locale:  "%locale%"

当我在对象中转储translator时，我在en locale下找到了正确的消息密钥对：

"translator.key.here" => "some message"

Answer 1

在parameters.yml中尝试：

locale: hu

在config.yml中：

framework:
     translator:      { fallbacks: ["%locale%"] }
     default_locale:  "%locale%"

并在翻译文件夹中创建文件: messages.hu.yml

Answer 2

我找到了一个解决方案..。仍然不知道为什么不简单地工作，但它工作，如果我直接设置翻译领域。translator->trans('key.goes.here'，array()，'messages)；如果有人将来有什么问题。