blocks|key|5855413|text|我真的发现Smarty对(n)gettext的支持也非常缺乏。虽然现有的插件似乎做了一个公平的工作，我仍然认为我应该试一试。|type|unstyled|depth|inlineStyleRanges|entityRanges|data|5855414|我刚刚发布了：http://code.google.com/p/smarty-gettext/|offset|length|5855415|也许这对任何人都有帮助。反馈，等等，非常感谢。|5855416|entityMap|0|LINK|mutability|MUTABLE|url|http://code.google.com/p/smarty-gettext/^0|0|7|14|0|0|0^^$0|@$1|2|3|4|5|6|7|P|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|B|3|C|5|6|7|Q|8|@]|9|@$D|R|E|S|1|T]]|A|$]]|$1|F|3|G|5|6|7|U|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|H|3|-4|5|6|7|V|8|@]|9|@]|A|$]]]|I|$J|$5|K|L|M|A|$N|O]]]]

<p>I really found the support of Smarty for (n)gettext quite lacking as well. And while the existing plugin(s) seem to do a fair job, I still thought I should give it a go.</p>

<p>I've just released: <a href="http://code.google.com/p/smarty-gettext/" rel="nofollow">http://code.google.com/p/smarty-gettext/</a></p>

<p>Maybe it's of help to anyone. Feedback, etc. more than appreciated.</p>


blocks|key|5855403|text|看起来有一个smarty-gettext插件可用：http://sourceforge.net/projects/smarty-gettext/，最近一次更新于2011年5月。http://smarty.incutio.com/?page=SmartyGettext|type|unstyled|depth|inlineStyleRanges|offset|length|style|CODE|entityRanges|data|5855404|entityMap|0|LINK|mutability|MUTABLE|url|http://sourceforge.net/projects/smarty-gettext/|1|http://smarty.incutio.com/?page=SmartyGettext^0|6|E|P|1B|0|2G|19|1|0^^$0|@$1|2|3|4|5|6|7|P|8|@$9|Q|A|R|B|C]]|D|@$9|S|A|T|1|U]|$9|V|A|W|1|X]]|E|$]]|$1|F|3|-4|5|6|7|Y|8|@]|D|@]|E|$]]]|G|$H|$5|I|J|K|E|$L|M]]|N|$5|I|J|K|E|$L|O]]]]

<p>Looks like there's a <code>smarty-gettext</code> plugin available: <a href="http://sourceforge.net/projects/smarty-gettext/" rel="nofollow">http://sourceforge.net/projects/smarty-gettext/</a>, last updated May 2011.  <a href="http://smarty.incutio.com/?page=SmartyGettext" rel="nofollow">http://smarty.incutio.com/?page=SmartyGettext</a></p>


blocks|key|3743135|text|有很多方法可以用Smarty实现页面的翻译。|type|unstyled|depth|inlineStyleRanges|entityRanges|data|3743136|我的方式|3743137|我创建了一些.conf文件，其中包含以下内容：|offset|length|style|CODE|3743138|en.conf|3743139|hello_world+=+"Hello!+World!"
my_name_is+=+"They+call+me"|code-block|syntax|javascript|3743140|nl.conf|3743141|hello_world+=+"Hallo!+Wereld!"
my_name_is+=+"Ik+heet"|3743142|fr.conf|3743143|hello_world+=+"Bonjour!+Tout+le+Monde!"
my_name_is+=+"Ils+m'appellent"|3743144|现在您有两个选项：|3743145|3743146|你可以从.tpl文件中加载.conf文件：|unordered-list-item|3743147|，或者你想要PHP处理正确的文件。(我使用这种方法)|3743148|3743149|template.tpl+(英语)|3743150|{config_load+file="en.conf"}

<html>
++++<body>
++++++++<h1>{#hello_world#}</h1>
++++++++<p>
++++++++++++{#my_name_is#}
++++++++</p>
++++</body>
</html>|3743151|template.tpl+(荷兰语)|3743152|{config_load+file="nl.conf"}

<html>
++++<body>
++++++++<h1>{#hello_world#}</h1>
++++++++<p>
++++++++++++{#my_name_is#}
++++++++</p>
++++</body>
</html>|3743153|template.php+(在PHP中使用Smarty类)|3743154|+$configFile+=+'fr.conf';

+//+Smarty+Version+2
+$this->smarty->config_load($configFile);

+//Smarty+Version+3
+$this->smarty->configLoad($configFile);|3743155|我希望这对你也是有效的。|3743156|entityMap^0|0|0|6|5|0|0|0|0|0|0|0|0|0|4|4|D|5|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0^^$0|@$1|2|3|4|5|6|7|1N|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|B|3|C|5|6|7|1O|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|D|3|E|5|6|7|1P|8|@$F|1Q|G|1R|H|I]]|9|@]|A|$]]|$1|J|3|K|5|6|7|1S|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|L|3|M|5|N|7|1T|8|@]|9|@]|A|$O|P]]|$1|Q|3|R|5|6|7|1U|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|S|3|T|5|N|7|1V|8|@]|9|@]|A|$O|P]]|$1|U|3|V|5|6|7|1W|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|W|3|X|5|N|7|1X|8|@]|9|@]|A|$O|P]]|$1|Y|3|Z|5|6|7|1Y|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|10|3|-4|5|6|7|1Z|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|11|3|12|5|13|7|20|8|@$F|21|G|22|H|I]|$F|23|G|24|H|I]]|9|@]|A|$]]|$1|14|3|15|5|13|7|25|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|16|3|-4|5|6|7|26|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|17|3|18|5|6|7|27|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|19|3|1A|5|N|7|28|8|@]|9|@]|A|$O|P]]|$1|1B|3|1C|5|6|7|29|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|1D|3|1E|5|N|7|2A|8|@]|9|@]|A|$O|P]]|$1|1F|3|1G|5|6|7|2B|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|1H|3|1I|5|N|7|2C|8|@]|9|@]|A|$O|P]]|$1|1J|3|1K|5|6|7|2D|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|1L|3|-4|5|6|7|2E|8|@]|9|@]|A|$]]]|1M|$]]

<p>There are lot of ways to achieve a translation of a page with Smarty.</p>

<h1>My way</h1>

<p>I create some <code>.conf</code> files containing something like:</p>

<h2>en.conf</h2>

<pre><code>hello_world = "Hello! World!"
my_name_is = "They call me"
</code></pre>

<h2>nl.conf</h2>

<pre><code>hello_world = "Hallo! Wereld!"
my_name_is = "Ik heet"
</code></pre>

<h2>fr.conf</h2>

<pre><code>hello_world = "Bonjour! Tout le Monde!"
my_name_is = "Ils m'appellent"
</code></pre>

<p>Now you have 2 options:</p>

<ul>
<li>You can load the <code>.conf</code> file from the <code>.tpl</code> file:</li>
<li>Or you want PHP to handle the right file. (I use this method)</li>
</ul>

<h2>template.tpl (English)</h2>

<pre><code>{config_load file="en.conf"}

&lt;html&gt;
    &lt;body&gt;
        &lt;h1&gt;{#hello_world#}&lt;/h1&gt;
        &lt;p&gt;
            {#my_name_is#}
        &lt;/p&gt;
    &lt;/body&gt;
&lt;/html&gt;
</code></pre>

<h2>template.tpl (Dutch)</h2>

<pre><code>{config_load file="nl.conf"}

&lt;html&gt;
    &lt;body&gt;
        &lt;h1&gt;{#hello_world#}&lt;/h1&gt;
        &lt;p&gt;
            {#my_name_is#}
        &lt;/p&gt;
    &lt;/body&gt;
&lt;/html&gt;
</code></pre>

<h2>template.php (Using Smarty Class in PHP)</h2>

<pre><code> $configFile = 'fr.conf';

 // Smarty Version 2
 $this-&gt;smarty-&gt;config_load($configFile);

 //Smarty Version 3
 $this-&gt;smarty-&gt;configLoad($configFile);
</code></pre>

<p>I hope this works out for you as well.</p>


blocks|key|582450|text|如果我错了，请纠正我。我使用Smarty+3.1，通过composer添加到我的项目中。似乎我可以在我的.tpl文件中执行任何php函数。例如：|type|unstyled|depth|inlineStyleRanges|entityRanges|data|582451|<p>post_max_size:+{ini_get('post_max_size')}</p>|code-block|syntax|javascript|582452|它给了我：|582453|<p>post_max_size:+8M</p>|582454|这种行为让我认为我应该能够简单地做到：|582455|<p>{_("I+like+the+way+it+works")}</p>|582456|第一个测试没有显示错误和输出：|582457|<p>I+like+the+way+it+works</p>|582458|我还没有翻译文件，我不知道xgettext是否会识别这个调用，但我现在会做一些测试，并告诉你它是否有效。|582459|entityMap^0|0|0|0|0|0|0|0|0|0^^$0|@$1|2|3|4|5|6|7|W|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|B|3|C|5|D|7|X|8|@]|9|@]|A|$E|F]]|$1|G|3|H|5|6|7|Y|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|I|3|J|5|D|7|Z|8|@]|9|@]|A|$E|F]]|$1|K|3|L|5|6|7|10|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|M|3|N|5|D|7|11|8|@]|9|@]|A|$E|F]]|$1|O|3|P|5|6|7|12|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|Q|3|R|5|D|7|13|8|@]|9|@]|A|$E|F]]|$1|S|3|T|5|6|7|14|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|U|3|-4|5|6|7|15|8|@]|9|@]|A|$]]]|V|$]]

<p>Please correct me if I am wrong. I use Smarty 3.1, added to my project via composer. And it seems to be the case that I am able to execute any php function in my .tpl file. For example:</p>

<pre><code>&lt;p&gt;post_max_size: {ini_get('post_max_size')}&lt;/p&gt;
</code></pre>

<p>it gives me:</p>

<pre><code>&lt;p&gt;post_max_size: 8M&lt;/p&gt;
</code></pre>

<p>That behaviour makes me think that I should be able to do simply:</p>

<pre><code>&lt;p&gt;{_("I like the way it works")}&lt;/p&gt;
</code></pre>

<p>The first test shows no error and outputs:</p>

<pre><code>&lt;p&gt;I like the way it works&lt;/p&gt;
</code></pre>

<p>I have no translation file yet and i don't know if the call will be recognized by xgettext but i will do some tests now and will tell you if it works.</p>


blocks|key|5855551|text|您可以使用这里描述的Smarty修饰符函数：https://blog.ueffing.net/post/2013/07/19/php-smarty-a-modifier-for-internationalization-tool-gettext/+(当然，假定安装了gettext+)|type|unstyled|depth|inlineStyleRanges|entityRanges|offset|length|data|5855552|entityMap|0|LINK|mutability|MUTABLE|url|https://blog.ueffing.net/post/2013/07/19/php-smarty-a-modifier-for-internationalization-tool-gettext/^0|M|2T|0|0^^$0|@$1|2|3|4|5|6|7|L|8|@]|9|@$A|M|B|N|1|O]]|C|$]]|$1|D|3|-4|5|6|7|P|8|@]|9|@]|C|$]]]|E|$F|$5|G|H|I|C|$J|K]]]]

<p>you can use a Smarty modifier function as described here: <a href="https://blog.ueffing.net/post/2013/07/19/php-smarty-a-modifier-for-internationalization-tool-gettext/" rel="nofollow">https://blog.ueffing.net/post/2013/07/19/php-smarty-a-modifier-for-internationalization-tool-gettext/</a>
(installation of gettext assumed, of course)</p>


<p>What's the easiest way to use gettext combined with smarty, is there some simalar function as there is available in php: <code>_('hello world');</code> ? </p>

<p>Thanks,</p>


Smarty and gettext

翻译质量差，导致语言生硬或混乱。

没有提供实际的解决方法或示例。

解答不清晰，无法理解或解决问题。

页面排版不美观，阅读体验差。

文章

问答

视频

教程

学习中心

腾讯云实验室

直播

竞赛

腾讯云代码分析专区

腾讯iOA零信任安全管理系统专区

腾讯云架构师技术同盟交流圈

腾讯云数据库专区

腾讯云智能顾问专区

腾讯云原生专区

腾讯混元专区

腾讯云TCE专区

腾讯云Lighthouse专区

腾讯云HAI专区

腾讯云Edgeone专区

腾讯云存储专区

腾讯云智能专区

腾讯轻联专区 

腾讯云开发专区

TAPD专区

腾讯轻量云游戏服专区

腾讯云最具价值专家

腾讯云架构师技术同盟

腾讯云创作之星

腾讯云开发者先锋

腾讯云AI代码助手

云原生构建

TAPD 敏捷项目管理

Cloud Studio

SDK中心

API中心

命令行工具

功能1上新10个字符

功能2描述100个字符功能2描述100个字符功能2描述100个字符功能2描述100个字符功能2描述100个字符功能2描述100个字符功能2描述100个字符功能2描述100个字符功能2描述100个字符。

功能2上新100个字符功能2上新100个字符功能2上新100个字符功能2上新100个字符功能2上新100个字符功能2上新100个字符功能2上新100个字符功能2上新100个字符功能2上新100个字符。

功能5描述100个字符功能5描述100个字符功能5描述100个字符功能5描述100个字符功能5描述100个字符功能5描述100个字符

功能5上新100个字符功能5上新100个字符功能5上新100个字符功能5上新100个字符功能5上新100个字符功能5上新100个字符功能5上新100个字符功能5上新100个字符功能5上新100个字符功能5上新100个字符

功能4上新

文章&问答评论现已支持表情

全新交互，全新视觉，新增快捷键、悬浮工具栏、高亮块等功能并同时优化现有功能，全面提升创作效率和体验

社区富文本编辑器全新改版！诚邀体验～ 

精选全网热门MCP server，让你的AI更好用 🚀

💥开发者 MCP广场重磅上线！

涵盖代码开发、场景应用、自动测试全流程，助你从零构建专属AI助手

一站式MCP教程库，解锁AI应用新玩法

聚焦“写作效率、视觉美观与运行性能”三方面进行全面升级，为您提供更高效、稳定的创作环境

社区富文本&Markdown编辑器全新改版上线，欢迎大家体验!

诚挚邀请您参与本次调研，分享您的真实使用感受与建议。您的反馈至关重要，感谢您的支持与参与！

社区新版编辑器体验调研

结合使用gettext和smarty最简单的方法是什么，有没有类似于php：_('hello world');的功能？谢谢,

问Smarty和gettext
EN

回答 5

Stack Overflow用户

Stack Overflow用户

Stack Overflow用户

社区

活动

圈层

关于

腾讯云开发者

热门产品

热门推荐

更多推荐

问Smarty和gettextEN

回答 5

Stack Overflow用户

Stack Overflow用户

Stack Overflow用户

社区

活动

圈层

关于

腾讯云开发者

热门产品

热门推荐

更多推荐

问Smarty和gettext
EN