jekyll中的区域设置特定日期

Question

我正在试用jekyll来创建网站。我使用的是jekyll-bootstrap。

默认配置有页面存档，其中所有帖子都按帖子日期的年份和月份列出。目前，月份以英语显示。我已经看过代码了，这是一个负责输入日期的摘录：

{% capture this_month %}{{ post.date | date: "%B" }}{% endcapture %}

我已经找到了很多信息here，所以有一种方法可以指定所需的语言环境。但是你怎么才能让jekyll尊重它呢？简单地添加

default_locale: "lt"

在_config.yml中自然不起作用。

Answer 1

您可以使用流动日期格式覆盖当月：

{% assign m = page.date | date: "%-m" %}
{{ page.date | date: "%-d" }}
{% case m %}
  {% when '1' %}Januar
  {% when '2' %}Februar
  {% when '3' %}März
  {% when '4' %}April
  {% when '5' %}Mai
  {% when '6' %}Juni
  {% when '7' %}Juli
  {% when '8' %}August
  {% when '9' %}September
  {% when '10' %}Oktober
  {% when '11' %}November
  {% when '12' %}Dezember
{% endcase %}
{{ page.date | date: "%Y" }}

如果日期为，例如2015-02-20，则输出将为20 Februar 2015

Answer 2

因为i18n在github页面上不可用，所以我构建在@Kleo Petroff的answer和@Falc的answer上，我设置了一种在YAML文件中定义地区名称的日期：

没有完整的case语句，代码几乎是一样的：

{% capture i18n_date %}
{{ page.date | date: "%-d" }}
{% assign m = page.date | date: "%-m" | minus: 1 %}
{{ site.data.fr.months[m] }}
{{ page.date | date: "%Y" }}
{% endcapture %}

我设置了以下数据结构(可以在_config.yml中，也可以在某个_data/some.yml文件中)，在上面的代码中，文件是_data/fr.yml：

months:
    - Janvier
    - Février
    - Mars
    - Avril
    - Mai
    - Juin
    - Juillet
    - Aout
    - Septembre
    - Octobre
    - Novembre
    - Décembre

请注意，page.date | date: "%-m"将月份数字输出为字符串，即6月数字实际上是"6"而不是6，liquid静默地将该字符串转换为数字当管道minus filter. During development it was not something I was aware and thus liquid didn't returned anything when passingmwith the value "6" tosite.data.fr.monthsm`，时，我只在查看Falc答案时看到了技巧。

Answer 3

使用jekyll支持的插件page中的插件i18n。

请注意，github页面不支持本地插件。请参阅related issue。